{"id":7026,"date":"2025-02-26T16:17:15","date_gmt":"2025-02-26T16:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoirafrica.com\/?p=7026"},"modified":"2025-02-26T16:17:15","modified_gmt":"2025-02-26T16:17:15","slug":"le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-and-senegal-outline-the-contours-of-a-bold-partnership-in-refining\/","title":{"rendered":"Congo and Senegal outline a bold partnership in refining"},"content":{"rendered":"<p>On a week-long visit to Dakar, Bruno Jean-Richard Itoua, the Congolese Minister of Hydrocarbons, made no secret of his admiration for the facilities of the Soci\u00e9t\u00e9 africaine de raffinage (Sar). During his visit to Senegal's flagship refinery, he made a fervent plea for closer bilateral cooperation between the two oil-producing nations, a partnership he described as \"mutually beneficial\" for their respective populations.<\/p>\n<p>\"We came to listen, exchange ideas and lay the foundations for a more structured and institutional collaboration. I hope that by the end of this visit, we will have produced a concrete text. This document will have the merit of clarifying our ambitions and encouraging everyone to get to work quickly\", declared Mr Itoua. He underlined the mutual esteem between the heads of state of the two countries as a solid foundation for this initiative, adding: \"We will ensure that this project moves forward quickly, because what I have seen and heard here makes me proud.<\/p>\n<p>The objective is clear: to establish an exchange of experience between Sar, recognised as a benchmark in French-speaking Africa, and the Congolaise de raffinage (Coraf). For the Congolese minister, this collaboration is part of a wider pan-African vision. \"Sar is emblematic in the refining sector. Today, we need to structure our efforts across the entire hydrocarbons sector, to strengthen it, especially now that Senegal covers the entire value chain. Africa is winning, modernising and becoming competitive. We don't say it enough, but it's a tangible reality in the 21st century\", he insisted.<\/p>\n<p>Mamadou Abib Diop, Managing Director of Sar, shares this enthusiasm. In his view, the challenges facing the two countries are similar, providing fertile ground for synergies. \"The context is comparable between Congo and Senegal. We have identified relevant areas for collaboration. In Congo, they are finalising a project for a second refining cycle, just as we are in Senegal, with a structuring project supported by the government as part of Vision S\u00e9n\u00e9gal 2050\", he explained.<\/p>\n<p>The key challenge for both nations is to control the exploitation of their energy resources and achieve sustainable energy sovereignty. \"We want to share what we have in common, avoid working in silos and join forces to meet this shared objective, which covers the entire value chain,\" added Mr Diop. This ambition is based on an obvious complementarity: Senegal, which recently joined the ranks of oil producers, and Congo, an established player in Central Africa, have everything to gain from pooling their skills.<\/p>\n<p>At the end of this visit, all eyes are on the signing of a formal agreement that could seal this budding partnership. If the political and technical will converge, this cooperation could become a model for regional energy integration, driven by an Africa determined to make the most of its resources.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During a week-long visit to Dakar, Congolese Minister of Hydrocarbons Bruno Jean-Richard Itoua made no secret of his admiration for the facilities of the company\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5,676],"tags":[338,3183,293,36],"class_list":["post-7026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-petrole","tag-congo","tag-coraf","tag-sar","tag-petrole-et-gaz-au-senegal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Congo\u2013S\u00e9n\u00e9gal : un partenariat audacieux dans le raffinage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En d\u00e9placement \u00e0 Dakar pour une visite d\u2019une semaine, le ministre congolais des Hydrocarbures, Bruno Jean-Richard Itoua, n\u2019a pas cach\u00e9 son admiration pour les installations de la Soci\u00e9t\u00e9 africaine de raffinage (Sar).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-and-senegal-outline-the-contours-of-a-bold-partnership-in-refining\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congo\u2013S\u00e9n\u00e9gal : un partenariat audacieux dans le raffinage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En d\u00e9placement \u00e0 Dakar pour une visite d\u2019une semaine, le ministre congolais des Hydrocarbures, Bruno Jean-Richard Itoua, n\u2019a pas cach\u00e9 son admiration pour les installations de la Soci\u00e9t\u00e9 africaine de raffinage (Sar).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-and-senegal-outline-the-contours-of-a-bold-partnership-in-refining\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-26T16:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"Le Congo et le S\u00e9n\u00e9gal esquissent les contours d\u2019un partenariat audacieux dans le raffinage\",\"datePublished\":\"2025-02-26T16:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/\"},\"wordCount\":560,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg\",\"keywords\":[\"Congo\",\"CORAF\",\"SAR\",\"S\u00e9n\u00e9gal\"],\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\",\"P\u00c9TROLE\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/\",\"name\":\"Congo\u2013S\u00e9n\u00e9gal : un partenariat audacieux dans le raffinage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-02-26T16:17:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"description\":\"En d\u00e9placement \u00e0 Dakar pour une visite d\u2019une semaine, le ministre congolais des Hydrocarbures, Bruno Jean-Richard Itoua, n\u2019a pas cach\u00e9 son admiration pour les installations de la Soci\u00e9t\u00e9 africaine de raffinage (Sar).\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg\",\"width\":1843,\"height\":1536,\"caption\":\"Le Congo et le S\u00e9n\u00e9gal esquissent les contours d\u2019un partenariat audacieux dans le raffinage\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Congo\u2013S\u00e9n\u00e9gal : un partenariat audacieux dans le raffinage","description":"En d\u00e9placement \u00e0 Dakar pour une visite d\u2019une semaine, le ministre congolais des Hydrocarbures, Bruno Jean-Richard Itoua, n\u2019a pas cach\u00e9 son admiration pour les installations de la Soci\u00e9t\u00e9 africaine de raffinage (Sar).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-and-senegal-outline-the-contours-of-a-bold-partnership-in-refining\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Congo\u2013S\u00e9n\u00e9gal : un partenariat audacieux dans le raffinage","og_description":"En d\u00e9placement \u00e0 Dakar pour une visite d\u2019une semaine, le ministre congolais des Hydrocarbures, Bruno Jean-Richard Itoua, n\u2019a pas cach\u00e9 son admiration pour les installations de la Soci\u00e9t\u00e9 africaine de raffinage (Sar).","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-and-senegal-outline-the-contours-of-a-bold-partnership-in-refining\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2025-02-26T16:17:15+00:00","og_image":[{"width":1843,"height":1536,"url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"Le Congo et le S\u00e9n\u00e9gal esquissent les contours d\u2019un partenariat audacieux dans le raffinage","datePublished":"2025-02-26T16:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/"},"wordCount":560,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg","keywords":["Congo","CORAF","SAR","S\u00e9n\u00e9gal"],"articleSection":["ACTUALIT\u00c9","P\u00c9TROLE"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/","name":"Congo\u2013S\u00e9n\u00e9gal : un partenariat audacieux dans le raffinage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg","datePublished":"2025-02-26T16:17:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"description":"En d\u00e9placement \u00e0 Dakar pour une visite d\u2019une semaine, le ministre congolais des Hydrocarbures, Bruno Jean-Richard Itoua, n\u2019a pas cach\u00e9 son admiration pour les installations de la Soci\u00e9t\u00e9 africaine de raffinage (Sar).","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/le-congo-et-le-senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-Congo-et-le-Senegal-esquissent-les-contours-dun-partenariat-audacieux-dans-le-raffinage.jpeg","width":1843,"height":1536,"caption":"Le Congo et le S\u00e9n\u00e9gal esquissent les contours d\u2019un partenariat audacieux dans le raffinage"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}