{"id":6079,"date":"2024-10-18T21:00:29","date_gmt":"2024-10-18T21:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoirafrica.com\/?p=6079"},"modified":"2024-10-18T21:00:29","modified_gmt":"2024-10-18T21:00:29","slug":"angola-local-businesses-honored-through-local-content-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/angola-local-businesses-honored-through-local-content-standards\/","title":{"rendered":"Angola : Les entreprises locales \u00e0 l&rsquo;honneur gr\u00e2ce aux normes de contenu local"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Angola, r\u00e9guli\u00e8rement class\u00e9 parmi les trois plus grands producteurs de p\u00e9trole brut en Afrique, continue de transformer son industrie p\u00e9trogazi\u00e8re en se concentrant sur le d\u00e9veloppement du contenu local. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l&rsquo;Organisation des pays exportateurs de p\u00e9trole (OPEP) il y a quelques mois, le pays s&rsquo;est engag\u00e9 \u00e0 renforcer la participation de ses entreprises nationales dans le secteur p\u00e9trogazier, avec un accent particulier sur le segment aval de l&rsquo;industrie.<\/p>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s une d\u00e9claration de l&rsquo;Institut de r\u00e9gulation des produits d\u00e9riv\u00e9s du p\u00e9trole (IRDP) du 11 octobre, les compagnies angolaises dominent d\u00e9sormais ce segment strat\u00e9gique, repr\u00e9sentant 90 % de la part de march\u00e9 des activit\u00e9s en aval. Ce succ\u00e8s est attribu\u00e9 aux efforts concert\u00e9s du gouvernement angolais pour promouvoir le d\u00e9veloppement du contenu local, une strat\u00e9gie cl\u00e9 qui a permis de pr\u00e9server et de renforcer le savoir-faire p\u00e9trolier sur le continent africain.<\/p>\n<p>Luis Fernandes, responsable de l&rsquo;IRDP, a soulign\u00e9 que ce r\u00e9sultat est le fruit des initiatives lanc\u00e9es par son organisme, visant \u00e0 attirer les investissements et \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des entreprises locales. Le contenu local, qui exige que les entreprises angolaises occupent une place pr\u00e9pond\u00e9rante dans les cha\u00eenes de valeur de l&rsquo;industrie, a permis de cr\u00e9er un environnement o\u00f9 les acteurs nationaux sont devenus les principaux moteurs du d\u00e9veloppement du secteur.<\/p>\n<p>L&rsquo;Angola a su mettre en place un cadre r\u00e9glementaire solide pour encourager la participation des entreprises locales dans l&rsquo;industrie p\u00e9trogazi\u00e8re. Ce cadre a favoris\u00e9 la cr\u00e9ation d&#8217;emplois, le transfert de comp\u00e9tences et l&rsquo;int\u00e9gration des fournisseurs locaux dans les projets d&rsquo;envergure. En consolidant cette expertise locale, le pays entend r\u00e9duire sa d\u00e9pendance aux entreprises \u00e9trang\u00e8res et maximiser les retomb\u00e9es \u00e9conomiques de ses ressources naturelles.<\/p>\n<p>L&rsquo;une des pierres angulaires de cette strat\u00e9gie repose sur le d\u00e9veloppement de nouvelles infrastructures de raffinage. L&rsquo;Angola est actuellement en train d&rsquo;installer trois grandes raffineries \u00e0 Cabinda, Soyo et Lobito, qui devraient consid\u00e9rablement augmenter la capacit\u00e9 de production locale de produits d\u00e9riv\u00e9s du p\u00e9trole. Ces projets, une fois achev\u00e9s, contribueront non seulement \u00e0 r\u00e9duire les importations de d\u00e9riv\u00e9s p\u00e9troliers, mais aussi \u00e0 consolider la place des entreprises locales dans le processus de transformation des ressources p\u00e9troli\u00e8res du pays.<\/p>\n<p>En plus de ces raffineries, l&rsquo;Angola d\u00e9veloppe des infrastructures de stockage suppl\u00e9mentaires et \u00e9largit son r\u00e9seau de stations-service \u00e0 travers le pays. Ces initiatives visent \u00e0 accro\u00eetre la capacit\u00e9 de distribution des produits p\u00e9troliers sur le march\u00e9 local et \u00e0 assurer un approvisionnement stable pour la population.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ses vastes r\u00e9serves de p\u00e9trole, estim\u00e9es \u00e0 environ 9 milliards de barils, et ses 11 trillions de pieds cubes de gaz naturel, l&rsquo;Angola continue de d\u00e9penser plus de 1,7 milliard de dollars par an en importations de produits d\u00e9riv\u00e9s du p\u00e9trole. Ce paradoxe s&rsquo;explique en grande partie par le manque d&rsquo;infrastructures de raffinage suffisantes pour traiter localement les hydrocarbures produits dans le pays.<\/p>\n<p>La Chambre africaine de l&rsquo;\u00e9nergie a d&rsquo;ailleurs soulign\u00e9 que cette d\u00e9pendance aux importations repr\u00e9sente un d\u00e9fi \u00e9conomique majeur pour l&rsquo;Angola. La construction de nouvelles raffineries et l&rsquo;extension des capacit\u00e9s locales sont donc cruciales pour am\u00e9liorer l&rsquo;autosuffisance \u00e9nerg\u00e9tique du pays et r\u00e9duire ses d\u00e9penses en devises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p>Avec le d\u00e9veloppement des raffineries et des infrastructures de stockage, l&rsquo;Angola est en bonne voie pour r\u00e9duire cette d\u00e9pendance co\u00fbteuse aux importations de produits p\u00e9troliers. En misant sur les compagnies locales pour prendre en charge une part croissante des activit\u00e9s en aval, le gouvernement angolais esp\u00e8re \u00e9galement renforcer la r\u00e9silience de son \u00e9conomie face aux fluctuations des march\u00e9s internationaux.<\/p>\n<p>Luis Fernandes est optimiste quant \u00e0 l&rsquo;avenir du secteur. Il estime que la contribution des entreprises locales ne fera que cro\u00eetre avec l&rsquo;entr\u00e9e en service des nouvelles raffineries, permettant ainsi \u00e0 l&rsquo;Angola de maximiser les b\u00e9n\u00e9fices tir\u00e9s de ses ressources p\u00e9troli\u00e8res tout en consolidant son industrie nationale.<\/p>\n<p>L&rsquo;engagement de l&rsquo;Angola \u00e0 promouvoir le contenu local dans le secteur p\u00e9trogazier offre un mod\u00e8le inspirant pour d&rsquo;autres pays africains riches en ressources naturelles. En consolidant les capacit\u00e9s locales et en investissant dans les infrastructures de transformation, l&rsquo;Angola s&rsquo;assure non seulement une meilleure ma\u00eetrise de sa cha\u00eene de valeur p\u00e9troli\u00e8re, mais aussi une plus grande stabilit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 long terme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Angola, r\u00e9guli\u00e8rement class\u00e9 parmi les trois plus grands producteurs de p\u00e9trole brut en Afrique, continue de transformer son industrie p\u00e9trogazi\u00e8re en se concentrant sur le d\u00e9veloppement du contenu&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5,676],"tags":[276,589],"class_list":["post-6079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-petrole","tag-angola","tag-contenu-local"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Angola : Les entreprises locales \u00e0 l&#039;honneur gr\u00e2ce aux normes de contenu local - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;Angola, r\u00e9guli\u00e8rement class\u00e9 parmi les trois plus grands producteurs de p\u00e9trole brut en Afrique, continue de transformer son industrie p\u00e9trogazi\u00e8re en se concentrant sur le d\u00e9veloppement du contenu local.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/angola-local-businesses-honored-through-local-content-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angola : Les entreprises locales \u00e0 l&#039;honneur gr\u00e2ce aux normes de contenu local - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Angola, r\u00e9guli\u00e8rement class\u00e9 parmi les trois plus grands producteurs de p\u00e9trole brut en Afrique, continue de transformer son industrie p\u00e9trogazi\u00e8re en se concentrant sur le d\u00e9veloppement du contenu local.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/angola-local-businesses-honored-through-local-content-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-18T21:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"Angola : Les entreprises locales \u00e0 l&rsquo;honneur gr\u00e2ce aux normes de contenu local\",\"datePublished\":\"2024-10-18T21:00:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/\"},\"wordCount\":803,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg\",\"keywords\":[\"Angola\",\"Contenu Local\"],\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\",\"P\u00c9TROLE\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/\",\"name\":\"Angola : Les entreprises locales \u00e0 l'honneur gr\u00e2ce aux normes de contenu local - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-10-18T21:00:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"description\":\"L'Angola, r\u00e9guli\u00e8rement class\u00e9 parmi les trois plus grands producteurs de p\u00e9trole brut en Afrique, continue de transformer son industrie p\u00e9trogazi\u00e8re en se concentrant sur le d\u00e9veloppement du contenu local.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Angola : Les entreprises locales \u00e0 l'honneur gr\u00e2ce aux normes de contenu local\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angola: Local businesses in the spotlight thanks to local content standards - Or Noir Africa","description":"Angola, consistently ranked among the top three crude oil producers in Africa, continues to transform its oil industry by focusing on developing local content.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/angola-local-businesses-honored-through-local-content-standards\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Angola : Les entreprises locales \u00e0 l'honneur gr\u00e2ce aux normes de contenu local - Or Noir Africa","og_description":"L'Angola, r\u00e9guli\u00e8rement class\u00e9 parmi les trois plus grands producteurs de p\u00e9trole brut en Afrique, continue de transformer son industrie p\u00e9trogazi\u00e8re en se concentrant sur le d\u00e9veloppement du contenu local.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/angola-local-businesses-honored-through-local-content-standards\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2024-10-18T21:00:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"Angola : Les entreprises locales \u00e0 l&rsquo;honneur gr\u00e2ce aux normes de contenu local","datePublished":"2024-10-18T21:00:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/"},"wordCount":803,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg","keywords":["Angola","Contenu Local"],"articleSection":["ACTUALIT\u00c9","P\u00c9TROLE"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/","name":"Angola: Local businesses in the spotlight thanks to local content standards - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg","datePublished":"2024-10-18T21:00:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"description":"Angola, consistently ranked among the top three crude oil producers in Africa, continues to transform its oil industry by focusing on developing local content.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/angola-les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Angola-Les-entreprises-locales-a-lhonneur-grace-aux-normes-de-contenu-local.jpeg","width":1920,"height":1080,"caption":"Angola : Les entreprises locales \u00e0 l'honneur gr\u00e2ce aux normes de contenu local"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"All about oil, gas, energy and mining in Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}