{"id":5527,"date":"2024-04-12T02:35:54","date_gmt":"2024-04-12T02:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoirafrica.com\/?p=5527"},"modified":"2024-04-12T02:35:54","modified_gmt":"2024-04-12T02:35:54","slug":"congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/","title":{"rendered":"Congo: Signature of an amendment to the associated gas production sharing contract"},"content":{"rendered":"<p>In Brazzaville, the Minister of Hydrocarbons, Bruno Jean Richard Itoua, and the Chairman and CEO of the Wing Wah oil company, Xiao Lianping, officially signed an amendment to the production sharing contract, marking the start of the associated gas development project.<\/p>\n<p>M. Xiao Lianping a pr\u00e9sent\u00e9 les \u00e9tapes du projet, pr\u00e9voyant trois phases distinctes : la premi\u00e8re phase, d\u00e9butant en ao\u00fbt prochain, se concentrera sur le lancement effectif de la production. La deuxi\u00e8me phase, pr\u00e9vue pour f\u00e9vrier 2025, mettra l&rsquo;accent sur la commercialisation, tandis que la troisi\u00e8me phase, en d\u00e9cembre 2025, portera \u00e9galement sur la distribution et la commercialisation.<\/p>\n<p>Exprimant sa satisfaction quant \u00e0 la conclusion de cet accord, M. Xiao Lianping a soulign\u00e9 que le projet renforcera les liens entre le Congo et la Chine, illustrant ainsi l&rsquo;initiative \u00ab\u00a0Une Ceinture, Une Route\u00a0\u00bb. Il a \u00e9galement not\u00e9 que cette initiative propulsera le secteur p\u00e9trolier du Congo vers une nouvelle phase de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 cette signature, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re Ammat, M. Massimiliano Mignacca, ainsi que le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 Africaine de Recherche P\u00e9troli\u00e8re et de Distribution (Sarpd Oil), M. Claude Willy Etoka, ont \u00e9galement appos\u00e9 leur signature sur l&rsquo;avenant au contrat de partage de production.<\/p>\n<p>Intervenant lors de cet \u00e9v\u00e9nement, le ministre des Hydrocarbures a mis en avant l&rsquo;importance de cette initiative, amorc\u00e9e d\u00e8s le premier trimestre 2023, qui consiste en des accords suppl\u00e9mentaires de partage de production avec les compagnies p\u00e9troli\u00e8res.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Brazzaville, le ministre des Hydrocarbures, M. Bruno Jean Richard Itoua, et le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Wing Wah, M. Xiao Lianping, ont officiellement sign\u00e9 un&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5,677],"tags":[338,253],"class_list":["post-5527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-gaz","tag-congo","tag-contrat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9 - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 Brazzaville, le ministre des Hydrocarbures, M. Bruno Jean Richard Itoua, et le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Wing Wah, M. Xiao Lianping, ont officiellement sign\u00e9 un avenant au contrat de partage de production, marquant ainsi le d\u00e9but du projet de valorisation du gaz associ\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9 - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Brazzaville, le ministre des Hydrocarbures, M. Bruno Jean Richard Itoua, et le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Wing Wah, M. Xiao Lianping, ont officiellement sign\u00e9 un avenant au contrat de partage de production, marquant ainsi le d\u00e9but du projet de valorisation du gaz associ\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-12T02:35:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1172\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9\",\"datePublished\":\"2024-04-12T02:35:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/\"},\"wordCount\":289,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg\",\"keywords\":[\"Congo\",\"Contrat\"],\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\",\"GAZ\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/\",\"name\":\"Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9 - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-04-12T02:35:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"description\":\"\u00c0 Brazzaville, le ministre des Hydrocarbures, M. Bruno Jean Richard Itoua, et le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Wing Wah, M. Xiao Lianping, ont officiellement sign\u00e9 un avenant au contrat de partage de production, marquant ainsi le d\u00e9but du projet de valorisation du gaz associ\u00e9.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg\",\"width\":2030,\"height\":1172,\"caption\":\"Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9 - Or Noir Africa","description":"\u00c0 Brazzaville, le ministre des Hydrocarbures, M. Bruno Jean Richard Itoua, et le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Wing Wah, M. Xiao Lianping, ont officiellement sign\u00e9 un avenant au contrat de partage de production, marquant ainsi le d\u00e9but du projet de valorisation du gaz associ\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9 - Or Noir Africa","og_description":"\u00c0 Brazzaville, le ministre des Hydrocarbures, M. Bruno Jean Richard Itoua, et le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Wing Wah, M. Xiao Lianping, ont officiellement sign\u00e9 un avenant au contrat de partage de production, marquant ainsi le d\u00e9but du projet de valorisation du gaz associ\u00e9.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2024-04-12T02:35:54+00:00","og_image":[{"width":2030,"height":1172,"url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9","datePublished":"2024-04-12T02:35:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/"},"wordCount":289,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg","keywords":["Congo","Contrat"],"articleSection":["ACTUALIT\u00c9","GAZ"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/","name":"Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9 - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg","datePublished":"2024-04-12T02:35:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"description":"\u00c0 Brazzaville, le ministre des Hydrocarbures, M. Bruno Jean Richard Itoua, et le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Wing Wah, M. Xiao Lianping, ont officiellement sign\u00e9 un avenant au contrat de partage de production, marquant ainsi le d\u00e9but du projet de valorisation du gaz associ\u00e9.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/congo-signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Congo-Signature-dun-avenant-au-contrat-de-partage-de-production-du-gaz-associe.jpeg","width":2030,"height":1172,"caption":"Congo : Signature d\u2019un avenant au contrat de partage de production du gaz associ\u00e9"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}