La Compagnie nationale du gaz du Ghana (GNGC) a sign\u00e9 un accord de mise en \u0153uvre de projet avec ses partenaires de coentreprise pour construire une deuxi\u00e8me usine de traitement du gaz (GPP Train 2) \u00e0 Atuabo dans le district d’Ellembele de la r\u00e9gion occidentale.<\/p>\n\n\n\n
Le projet, estim\u00e9 \u00e0 700 millions de dollars, devrait \u00eatre achev\u00e9 dans les 24 mois. Il g\u00e9n\u00e9rerait 1 500 emplois directs et indirects au sein de l’enclave d’Atuabo.<\/p>\n\n\n\n
Selon un rapport d\u00e9pos\u00e9 par Ghana News Agency, le Dr Benjamin KD Asante, le directeur g\u00e9n\u00e9ral (PDG) du GNGC, a paraph\u00e9 l’accord au nom de Ghana Gas tandis que le Dr Hilton John Mitchell, un repr\u00e9sentant du Consortium, comprenant l’Integrated Logistics Bureau Limited, Jonmoore International, Phoenix Park Limited et African Finance Corporation, ont sign\u00e9 pour le reste des partenaires.<\/p>\n\n\n\n
La construction d’une deuxi\u00e8me usine de traitement de gaz de train d’une capacit\u00e9 nominale de 150 millions de pieds cubes standard par jour (MMscfd), extensible \u00e0 300 MMscfd, pour traiter les volumes suppl\u00e9mentaires de gaz brut des champs Greater Jubilee et TEN.<\/p>\n\n\n\n
Le projet faisait partie du plan de d\u00e9veloppement strat\u00e9gique du GNGC et pr\u00e9voyait d’augmenter la capacit\u00e9 nationale de traitement du gaz \u00e0 450 MMscfd.<\/p>\n\n\n\n
The new gas processing facility will process raw gas with natural gas liquids (NGL) fractionated into pure components such as propane, butane, pentane and stabilised condensate components from the Jubilee and TEN fields.<\/p>\n\n\n\n
Le gaz pauvre contenant du m\u00e9thane et de l’\u00e9thane doit \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l’exportation de gaz pauvre du train 1 existant du GPP et livr\u00e9 dans les conduites d’exportation terrestres.<\/p>\n\n\n\n
Certains des composants du train GPP 2 comprennent la construction d’une usine de traitement d’une capacit\u00e9 de 150 MMscfd, extensible \u00e0 300 MMscfd, une installation de stockage, un ensemble de compresseurs suppl\u00e9mentaires \u00e0 la station de compression Atuabo Mainline et la fourniture de services publics et d’un syst\u00e8me de traitement des d\u00e9chets liquides.<\/p>\n\n\n\n
S’exprimant lors de la c\u00e9r\u00e9monie de signature \u00e0 Accra, M. Kennedy Ohene Agyapong, pr\u00e9sident du conseil d’administration de Ghana Gas, a d\u00e9clar\u00e9 que le projet, une fois achev\u00e9, am\u00e9liorerait les op\u00e9rations de la GNGC et stimulerait davantage l’utilisation des ressources gazi\u00e8res du pays pour le programme d’industrialisation du gouvernement. <\/p>\n\n\n\n
M. Agyapong, \u00e9galement d\u00e9put\u00e9 d’Assin Central, a d\u00e9clar\u00e9 que l’installation jouerait un r\u00f4le essentiel pour aider le Ghana \u00e0 atteindre ses objectifs de transition \u00e9nerg\u00e9tique consistant \u00e0 utiliser des sources d’\u00e9nergie renouvelables \u00e0 des fins industrielles et \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions mondiales de carbone.<\/p>\n\n\n\n
Dr Asante, CEO of Ghana Gas, said the project would enable it to become a fully integrated gas services company and provide a reliable supply of gas and gas derivatives to Ghana and the West African sub-region.<\/p>\n\n\n\n
Cela concr\u00e9tiserait davantage la vision de la soci\u00e9t\u00e9 consistant \u00e0 fournir du gaz de mani\u00e8re rentable et respectueuse de l’environnement, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
La nouvelle usine, \u00e0 sa mise en service, a-t-il dit, am\u00e9liorerait la production de liquides trait\u00e9s \u00e0 partir de gaz naturel de 80 %, par rapport \u00e0 l’installation existante, qui produisait entre 40 et 50 % de liquides gazeux.<\/p>\n\n\n\n
Le Dr Asante a ajout\u00e9 que la centrale aiderait le pays \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de m\u00e9gawatts d’\u00e9lectricit\u00e9 et \u00e0 r\u00e9soudre en fin de compte les coupures de courant permanentes (dumsor) subies au Ghana.<\/p>\n\n\n\n
Les sous-produits du gaz trait\u00e9, a-t-il expliqu\u00e9, pourraient \u00eatre utilis\u00e9s pour fabriquer des engrais, ce qui stimulerait l’industrie agricole et r\u00e9duirait finalement les importations d’engrais du pays.<\/p>\n\n\n\n
M. Egyapa Mercer, vice-ministre de l’\u00c9nergie, a pour sa part d\u00e9clar\u00e9 que le projet constituerait une infrastructure suppl\u00e9mentaire utile dans le syst\u00e8me de production d’\u00e9lectricit\u00e9 du pays.<\/p>\n\n\n\n
It would also support the government's efforts to provide alternative power supply to boost socio-economic development, he added.<\/p>\n\n\n\n
Le Dr Hilton John Mitchell, qui s’est exprim\u00e9 au nom des partenaires de la coentreprise, a exprim\u00e9 l’engagement du consortium \u00e0 travailler en collaboration avec le GNGC pour livrer l’usine de traitement du gaz dans les d\u00e9lais et de mani\u00e8re rentable.<\/p>\n\n\n\n
La Ghana National Gas Company a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en juillet 2011 en tant que soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e charg\u00e9e de construire, de poss\u00e9der et d’exploiter les infrastructures de gaz naturel n\u00e9cessaires \u00e0 la collecte, au traitement, au transport et \u00e0 la commercialisation du gaz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Compagnie nationale du gaz du Ghana (GNGC) a sign\u00e9 un accord de mise en \u0153uvre de projet avec ses partenaires de coentreprise pour construire une deuxi\u00e8me usine…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[34,31,29,587],"class_list":["post-3222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","tag-africa","tag-afrique","tag-gaz","tag-ghana"],"yoast_head":"\n