{"id":10750,"date":"2026-11-19T00:10:21","date_gmt":"2026-11-19T00:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/"},"modified":"2026-11-19T00:10:21","modified_gmt":"2026-11-19T00:10:21","slug":"sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/","title":{"rendered":"SIREXE 2026 : C\u00f4te d\u2019Ivoire et Botswana placent la transformation locale au c\u0153ur du partenariat africain"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">La C\u00f4te d\u2019Ivoire et le Botswana ont mis en avant un objectif commun \u00e0 l\u2019ouverture du SIREXE 2026 : faire davantage que produire des mati\u00e8res premi\u00e8res. Les deux pays veulent renforcer la transformation locale et b\u00e2tir des cha\u00eenes de valeur qui laissent une part plus importante de l\u2019activit\u00e9, des emplois et des comp\u00e9tences sur le continent.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident botswanais Duma Gideon Boko, dont le pays est l\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur du salon, a appel\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019exploration et \u00e0 d\u00e9velopper des activit\u00e9s en aval. Le message rejoint un d\u00e9bat qui traverse les \u00e9conomies mini\u00e8res africaines : l\u2019extraction cr\u00e9e des recettes et des emplois, mais la transformation peut \u00e9largir les retomb\u00e9es industrielles si elle est \u00e9conomiquement viable.<\/p>\n<h2>De la ressource \u00e0 la cha\u00eene de valeur<\/h2>\n<p>Transformer un minerai exige plus que la construction d\u2019une usine. Il faut s\u00e9curiser l\u2019approvisionnement, disposer d\u2019une \u00e9lectricit\u00e9 fiable et comp\u00e9titive, mobiliser des capitaux de long terme, former les \u00e9quipes et acc\u00e9der \u00e0 des march\u00e9s suffisamment vastes. La logistique et la stabilit\u00e9 des r\u00e8gles influencent aussi le co\u00fbt final des produits.<\/p>\n<p>La coop\u00e9ration entre pays peut aider \u00e0 r\u00e9unir ces conditions. Des march\u00e9s int\u00e9gr\u00e9s, des normes compatibles et des infrastructures transfrontali\u00e8res permettraient de mutualiser certaines capacit\u00e9s, de donner davantage de d\u00e9bouch\u00e9s aux producteurs et de rendre les investissements de transformation plus attractifs. La Zone de libre-\u00e9change continentale africaine constitue un cadre possible pour \u00e9largir les \u00e9changes, \u00e0 condition que les obstacles pratiques au commerce soient lev\u00e9s.<\/p>\n<h2>Une ambition \u00e0 mesurer<\/h2>\n<p>La transformation locale ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la part du minerai trait\u00e9e dans le pays d\u2019extraction. Elle se mesure aussi \u00e0 la valeur ajout\u00e9e cr\u00e9\u00e9e, \u00e0 la qualification des emplois, \u00e0 la participation des fournisseurs nationaux, au transfert de savoir-faire et \u00e0 la capacit\u00e9 des entreprises locales \u00e0 intervenir dans les \u00e9tapes suivantes de la cha\u00eene.<\/p>\n<p>Le discours de coop\u00e9ration devra donc s\u2019accompagner d\u2019objectifs v\u00e9rifiables : quelles activit\u00e9s seront d\u00e9velopp\u00e9es, quels investissements sont n\u00e9cessaires, quels partenaires les porteront et selon quel calendrier ? Les projets doivent aussi d\u00e9montrer qu\u2019ils peuvent rester comp\u00e9titifs face aux capacit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablies sur les march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n<p>Le SIREXE fournit aux gouvernements et aux entreprises une occasion de faire avancer ces discussions. Le partenariat C\u00f4te d\u2019Ivoire\u2013Botswana ne sera v\u00e9ritablement structurant que s\u2019il d\u00e9bouche sur des programmes concrets de prospection, d\u2019infrastructures, de formation et de transformation. L\u2019enjeu est de faire de la coop\u00e9ration africaine un outil de production et de comp\u00e9titivit\u00e9, pas seulement une d\u00e9claration d\u2019intention.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Abidjan, les deux pays d\u00e9fendent une strat\u00e9gie de transformation locale des mati\u00e8res premi\u00e8res et de coop\u00e9ration sur les cha\u00eenes de valeur. Le d\u00e9fi sera de relier cette ambition aux infrastructures, aux march\u00e9s et aux comp\u00e9tences.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10746,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5,25,6,631],"tags":[],"class_list":["post-10750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-energie","category-evenement","category-mines"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SIREXE 2026 : C\u00f4te d\u2019Ivoire et Botswana placent la transformation locale au c\u0153ur du partenariat africain - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIREXE 2026 : C\u00f4te d\u2019Ivoire et Botswana placent la transformation locale au c\u0153ur du partenariat africain - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Abidjan, les deux pays d\u00e9fendent une strat\u00e9gie de transformation locale des mati\u00e8res premi\u00e8res et de coop\u00e9ration sur les cha\u00eenes de valeur. Le d\u00e9fi sera de relier cette ambition aux infrastructures, aux march\u00e9s et aux comp\u00e9tences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T00:10:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"SIREXE 2026 : C\u00f4te d\u2019Ivoire et Botswana placent la transformation locale au c\u0153ur du partenariat africain\",\"datePublished\":\"2026-11-19T00:10:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/\"},\"wordCount\":475,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/apa.jpg\",\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\",\"\u00c9NERGIE\",\"EVENEMENT\",\"MINES\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/\",\"name\":\"SIREXE 2026 : C\u00f4te d\u2019Ivoire et Botswana placent la transformation locale au c\u0153ur du partenariat africain - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/apa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-19T00:10:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/apa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/apa.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"caption\":\"D\u00e9l\u00e9gation officielle au SIREXE 2026 \u00e0 Abidjan, cadre des \u00e9changes entre la C\u00f4te d\u2019Ivoire et le Botswana.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIREXE 2026 : C\u00f4te d\u2019Ivoire et Botswana placent la transformation locale au c\u0153ur du partenariat africain - Or Noir Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SIREXE 2026 : C\u00f4te d\u2019Ivoire et Botswana placent la transformation locale au c\u0153ur du partenariat africain - Or Noir Africa","og_description":"\u00c0 Abidjan, les deux pays d\u00e9fendent une strat\u00e9gie de transformation locale des mati\u00e8res premi\u00e8res et de coop\u00e9ration sur les cha\u00eenes de valeur. Le d\u00e9fi sera de relier cette ambition aux infrastructures, aux march\u00e9s et aux comp\u00e9tences.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2026-11-19T00:10:21+00:00","author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"SIREXE 2026 : C\u00f4te d\u2019Ivoire et Botswana placent la transformation locale au c\u0153ur du partenariat africain","datePublished":"2026-11-19T00:10:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/"},"wordCount":475,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apa.jpg","articleSection":["ACTUALIT\u00c9","\u00c9NERGIE","EVENEMENT","MINES"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/","name":"SIREXE 2026 : C\u00f4te d\u2019Ivoire et Botswana placent la transformation locale au c\u0153ur du partenariat africain - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apa.jpg","datePublished":"2026-11-19T00:10:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/sirexe-2026-cote-ivoire-botswana-transformation-locale\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apa.jpg","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apa.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"D\u00e9l\u00e9gation officielle au SIREXE 2026 \u00e0 Abidjan, cadre des \u00e9changes entre la C\u00f4te d\u2019Ivoire et le Botswana."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}