{"id":10743,"date":"2026-11-17T23:19:06","date_gmt":"2026-11-17T23:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/"},"modified":"2026-11-17T23:19:06","modified_gmt":"2026-11-17T23:19:06","slug":"ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/","title":{"rendered":"\u00c9thiopie : l\u2019objectif climatique de 70,3 % d\u2019ici 2035, un pari largement forestier"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00c9thiopie s\u2019est fix\u00e9 un objectif climatique ambitieux : r\u00e9duire ses \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de 70,3 % d\u2019ici 2035. Inscrite dans sa contribution d\u00e9termin\u00e9e au niveau national (NDC 3.0), cette cible est souvent r\u00e9sum\u00e9e par un chiffre spectaculaire. Pour la comprendre correctement, il faut toutefois regarder sa r\u00e9f\u00e9rence, ses secteurs prioritaires et les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 sa r\u00e9alisation.<\/p>\n<p>Les 70,3 % ne correspondent pas \u00e0 une baisse par rapport aux \u00e9missions actuelles. Le calcul compare les \u00e9missions pr\u00e9vues en 2035 dans un sc\u00e9nario \u00ab au fil de l\u2019eau \u00bb \u2014 environ 237,6 millions de tonnes \u00e9quivalent CO\u2082 \u2014 avec celles vis\u00e9es si les mesures climatiques annonc\u00e9es sont mises en \u0153uvre, soit pr\u00e8s de 70,7 millions de tonnes. La trajectoire annonc\u00e9e pr\u00e9voit une r\u00e9duction de 40,7 % par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence avec les seuls moyens nationaux. L\u2019objectif complet de 70,3 % d\u00e9pend, lui, d\u2019un soutien international en financement, technologies et capacit\u00e9s.<\/p>\n<h2>Les for\u00eats au centre de l\u2019\u00e9quation<\/h2>\n<p>La contribution la plus importante attendue dans les projections vient de l\u2019utilisation des terres, du changement d\u2019affectation des terres et de la foresterie : ce secteur repr\u00e9sente plus de 77 % de l\u2019effort d\u2019att\u00e9nuation projet\u00e9 en 2035. L\u2019\u00c9thiopie mise notamment sur la restauration des paysages, la protection des for\u00eats et son initiative Green Legacy, lanc\u00e9e en 2019.<\/p>\n<p>Le nombre de plants mis en terre ne suffit cependant pas \u00e0 mesurer le r\u00e9sultat climatique. La survie des arbres, leur croissance, les essences retenues, la qualit\u00e9 des sols et la protection durable des espaces restaur\u00e9s comptent tout autant. Des donn\u00e9es suivies dans le temps seront indispensables pour \u00e9tablir les r\u00e9ductions effectivement obtenues et distinguer les plantations annonc\u00e9es des stocks de carbone r\u00e9ellement pr\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<h2>\u00c9lectricit\u00e9 renouvelable, agriculture et transports<\/h2>\n<p>Le plan ne repose pas uniquement sur les for\u00eats. Il pr\u00e9voit \u00e9galement de d\u00e9velopper l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 renouvelable, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des solutions \u00e9nerg\u00e9tiques plus propres, de promouvoir les v\u00e9hicules \u00e9lectriques et d\u2019agir sur l\u2019agriculture, l\u2019\u00e9levage, les d\u00e9chets et les \u00e9missions de m\u00e9thane. Ces leviers doivent accompagner le d\u00e9veloppement \u00e9conomique tout en limitant la hausse des \u00e9missions associ\u00e9e \u00e0 l\u2019urbanisation, aux transports et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 productive.<\/p>\n<p>Pour le secteur \u00e9nerg\u00e9tique, le d\u00e9fi sera de convertir le potentiel renouvelable en \u00e9nergie fiable et accessible : nouvelles capacit\u00e9s, r\u00e9seaux, raccordements et solutions adapt\u00e9es aux usages domestiques et industriels. Une production \u00e9lectrique plus propre peut aussi soutenir l\u2019\u00e9lectrification des transports et r\u00e9duire le recours \u00e0 des combustibles plus \u00e9metteurs.<\/p>\n<h2>Une ambition qui se jouera dans l\u2019ex\u00e9cution<\/h2>\n<p>La distinction entre la part financ\u00e9e sur ressources nationales et celle conditionn\u00e9e \u00e0 l\u2019appui ext\u00e9rieur est d\u00e9terminante. Elle indique que l\u2019atteinte de la cible maximale d\u00e9pendra aussi de la mobilisation de capitaux, du transfert de technologies et de la capacit\u00e9 \u00e0 financer les mesures sur plusieurs ann\u00e9es. Les financements annonc\u00e9s devront se traduire en projets r\u00e9alis\u00e9s, entretenus et mesurables.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9thiopie pr\u00e9sente ainsi une trajectoire climatique qui associe restauration des terres, \u00e9lectricit\u00e9 renouvelable et transformation de plusieurs secteurs. Son principal test sera la v\u00e9rification des r\u00e9sultats : \u00e9missions r\u00e9ellement \u00e9vit\u00e9es, for\u00eats durablement restaur\u00e9es, infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques livr\u00e9es et financements effectivement d\u00e9caiss\u00e9s. C\u2019est \u00e0 cette aune que l\u2019objectif de 2035 pourra \u00eatre \u00e9valu\u00e9 au-del\u00e0 de son chiffre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 70,3 % annonc\u00e9s par l\u2019\u00c9thiopie se rapportent \u00e0 un sc\u00e9nario d\u2019\u00e9missions projet\u00e9es pour 2035. L\u2019objectif d\u00e9pend largement des for\u00eats et, pour sa part la plus ambitieuse, du soutien international.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10742,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5,25],"tags":[],"class_list":["post-10743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-energie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9thiopie : l\u2019objectif climatique de 70,3 % d\u2019ici 2035, un pari largement forestier - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9thiopie : l\u2019objectif climatique de 70,3 % d\u2019ici 2035, un pari largement forestier - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les 70,3 % annonc\u00e9s par l\u2019\u00c9thiopie se rapportent \u00e0 un sc\u00e9nario d\u2019\u00e9missions projet\u00e9es pour 2035. L\u2019objectif d\u00e9pend largement des for\u00eats et, pour sa part la plus ambitieuse, du soutien international.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T23:19:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"\u00c9thiopie : l\u2019objectif climatique de 70,3 % d\u2019ici 2035, un pari largement forestier\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:19:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/\"},\"wordCount\":596,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ona-ethiopia-green-legacy.jpg\",\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\",\"\u00c9NERGIE\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/\",\"name\":\"\u00c9thiopie : l\u2019objectif climatique de 70,3 % d\u2019ici 2035, un pari largement forestier - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ona-ethiopia-green-legacy.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:19:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ona-ethiopia-green-legacy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ona-ethiopia-green-legacy.jpg\",\"width\":1080,\"height\":809,\"caption\":\"Une op\u00e9ration de plantation associ\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative Green Legacy en \u00c9thiopie. Image illustrative.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9thiopie : l\u2019objectif climatique de 70,3 % d\u2019ici 2035, un pari largement forestier - Or Noir Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9thiopie : l\u2019objectif climatique de 70,3 % d\u2019ici 2035, un pari largement forestier - Or Noir Africa","og_description":"Les 70,3 % annonc\u00e9s par l\u2019\u00c9thiopie se rapportent \u00e0 un sc\u00e9nario d\u2019\u00e9missions projet\u00e9es pour 2035. L\u2019objectif d\u00e9pend largement des for\u00eats et, pour sa part la plus ambitieuse, du soutien international.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2026-11-17T23:19:06+00:00","author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"\u00c9thiopie : l\u2019objectif climatique de 70,3 % d\u2019ici 2035, un pari largement forestier","datePublished":"2026-11-17T23:19:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/"},"wordCount":596,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ona-ethiopia-green-legacy.jpg","articleSection":["ACTUALIT\u00c9","\u00c9NERGIE"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/","name":"\u00c9thiopie : l\u2019objectif climatique de 70,3 % d\u2019ici 2035, un pari largement forestier - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ona-ethiopia-green-legacy.jpg","datePublished":"2026-11-17T23:19:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/ethiopie-objectif-climatique-70-3-2035-forets-energie\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ona-ethiopia-green-legacy.jpg","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ona-ethiopia-green-legacy.jpg","width":1080,"height":809,"caption":"Une op\u00e9ration de plantation associ\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative Green Legacy en \u00c9thiopie. Image illustrative."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}