{"id":10710,"date":"2026-11-14T00:53:29","date_gmt":"2026-11-14T00:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/"},"modified":"2026-11-14T00:53:29","modified_gmt":"2026-11-14T00:53:29","slug":"senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/","title":{"rendered":"S\u00e9n\u00e9gal : 2,07 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en octobre, un signal \u00e0 surveiller"},"content":{"rendered":"<p>Le S\u00e9n\u00e9gal a commercialis\u00e9 2,07 millions de barils de p\u00e9trole brut en octobre 2026, r\u00e9partis sur deux cargaisons. En septembre, trois cargaisons repr\u00e9sentant 2,94 millions de barils avaient \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9es. Cette baisse mensuelle attire l\u2019attention alors que la production du champ de Sangomar a d\u00e9pass\u00e9 son plateau initial. Elle doit cependant \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e avec prudence : les volumes export\u00e9s au cours d\u2019un mois ne correspondent pas toujours exactement au p\u00e9trole produit pendant ce m\u00eame mois.<\/p>\n<h2>Deux cargaisons au lieu de trois<\/h2>\n<p>Les chiffres publi\u00e9s pour octobre indiquent une diminution d\u2019environ 30 % du volume commercialis\u00e9 par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent. Le nombre de cargaisons varie \u00e9galement de trois \u00e0 deux. Ce mouvement peut traduire une baisse de la production, mais il peut aussi refl\u00e9ter le calendrier de stockage, de chargement et de vente des lots. Une comparaison sur plusieurs mois, rapproch\u00e9e des donn\u00e9es quotidiennes de production, donne une lecture plus solide qu\u2019un seul point mensuel.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s s\u00e9n\u00e9galaises ont \u00e9voqu\u00e9 une inflexion baissi\u00e8re du plateau et un repli de la production journali\u00e8re. Cette indication rend la tendance \u00e0 surveiller, sans permettre de conclure que le champ est d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dans une baisse irr\u00e9versible. La production d\u2019un actif offshore \u00e9volue selon la pression du r\u00e9servoir, la disponibilit\u00e9 des puits, les op\u00e9rations de maintenance et le profil de d\u00e9veloppement pr\u00e9vu.<\/p>\n<h2>Production, exportations et revenus : trois mesures distinctes<\/h2>\n<p>Le nombre de barils vendus renseigne sur les flux commerciaux et les revenus d\u2019exportation attendus. Il ne suffit pas \u00e0 mesurer la production totale, les parts revenant aux partenaires, les stocks \u00e9ventuels ni les recettes nettes de l\u2019\u00c9tat. Pour \u00e9tablir l\u2019\u00e9volution du champ, il faut suivre en parall\u00e8le les volumes extraits, les cargaisons exp\u00e9di\u00e9es, les prix r\u00e9alis\u00e9s, les co\u00fbts et les recettes publiques.<\/p>\n<p>Cette distinction compte pour les finances nationales. Une cargaison plus importante ou un prix \u00e9lev\u00e9 peut soutenir les recettes m\u00eame si le nombre de cargaisons varie. \u00c0 l\u2019inverse, un calendrier d\u2019exp\u00e9dition favorable ne garantit pas que le d\u00e9bit du champ reste stable. Les indicateurs doivent donc \u00eatre lus ensemble, particuli\u00e8rement \u00e0 mesure que Sangomar passe de son d\u00e9marrage \u00e0 une phase de production plus mature.<\/p>\n<h2>Le gaz de GTA suit une dynamique diff\u00e9rente<\/h2>\n<p>Au m\u00eame mois, trois cargaisons de GNL du projet Grand Tortue Ahmeyim ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9es, pour un volume annonc\u00e9 de 0,49 million de m\u00e8tres cubes, contre deux cargaisons et 0,33 million en septembre. Ces exp\u00e9ditions illustrent une progression des ventes de gaz, mais elles ne se comparent pas directement aux barils de brut : les unit\u00e9s, les cha\u00eenes logistiques et les profils de production sont diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>Pour le S\u00e9n\u00e9gal, l\u2019enjeu est d\u00e9sormais de transformer les exportations d\u2019hydrocarbures en revenus pr\u00e9visibles et en approvisionnement int\u00e9rieur. Le suivi de Sangomar doit d\u00e9passer le seul d\u00e9compte des cargaisons et documenter le d\u00e9bit du champ, les ventes, les revenus nets et la part destin\u00e9e au march\u00e9 national. Octobre fournit un signal utile ; la tendance r\u00e9elle se confirmera dans la dur\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux cargaisons de brut de Sangomar ont \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9es en octobre, contre trois en septembre. Le recul des volumes export\u00e9s m\u00e9rite attention, mais le calendrier des cargaisons ne constitue pas, \u00e0 lui seul, une mesure directe de la production mensuelle.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7141,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5,676],"tags":[31,643,339,32,900,3521,312,36],"class_list":["post-10710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-petrole","tag-afrique","tag-exportations","tag-offshore","tag-petrole","tag-petrole-brut","tag-production-petroliere","tag-sangomar","tag-petrole-et-gaz-au-senegal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9n\u00e9gal : 2,07 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en octobre, un signal \u00e0 surveiller - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le S\u00e9n\u00e9gal a commercialis\u00e9 2,07 millions de barils de brut de Sangomar en octobre, contre 2,94 millions en septembre. Le calendrier des cargaisons doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 avec prudence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9n\u00e9gal : 2,07 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en octobre, un signal \u00e0 surveiller - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le S\u00e9n\u00e9gal a commercialis\u00e9 2,07 millions de barils de brut de Sangomar en octobre, contre 2,94 millions en septembre. Le calendrier des cargaisons doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 avec prudence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-14T00:53:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FPSO-LSS-01.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"897\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"S\u00e9n\u00e9gal : 2,07 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en octobre, un signal \u00e0 surveiller\",\"datePublished\":\"2026-11-14T00:53:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/\"},\"wordCount\":560,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/FPSO-LSS-01.jpeg\",\"keywords\":[\"Afrique\",\"Exportations\",\"Offshore\",\"P\u00e9trole\",\"P\u00e9trole brut\",\"Production p\u00e9troli\u00e8re\",\"Sangomar\",\"S\u00e9n\u00e9gal\"],\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\",\"P\u00c9TROLE\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/\",\"name\":\"S\u00e9n\u00e9gal : 2,07 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en octobre, un signal \u00e0 surveiller - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/FPSO-LSS-01.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-14T00:53:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"description\":\"Le S\u00e9n\u00e9gal a commercialis\u00e9 2,07 millions de barils de brut de Sangomar en octobre, contre 2,94 millions en septembre. Le calendrier des cargaisons doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 avec prudence.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/FPSO-LSS-01.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/FPSO-LSS-01.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":897,\"caption\":\"S\u00e9n\u00e9gal : 2,59 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en f\u00e9vrier 2025\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9n\u00e9gal : 2,07 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en octobre, un signal \u00e0 surveiller - Or Noir Africa","description":"Le S\u00e9n\u00e9gal a commercialis\u00e9 2,07 millions de barils de brut de Sangomar en octobre, contre 2,94 millions en septembre. Le calendrier des cargaisons doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 avec prudence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"S\u00e9n\u00e9gal : 2,07 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en octobre, un signal \u00e0 surveiller - Or Noir Africa","og_description":"Le S\u00e9n\u00e9gal a commercialis\u00e9 2,07 millions de barils de brut de Sangomar en octobre, contre 2,94 millions en septembre. Le calendrier des cargaisons doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 avec prudence.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2026-11-14T00:53:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":897,"url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FPSO-LSS-01.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"S\u00e9n\u00e9gal : 2,07 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en octobre, un signal \u00e0 surveiller","datePublished":"2026-11-14T00:53:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/"},"wordCount":560,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FPSO-LSS-01.jpeg","keywords":["Afrique","Exportations","Offshore","P\u00e9trole","P\u00e9trole brut","Production p\u00e9troli\u00e8re","Sangomar","S\u00e9n\u00e9gal"],"articleSection":["ACTUALIT\u00c9","P\u00c9TROLE"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/","name":"S\u00e9n\u00e9gal : 2,07 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en octobre, un signal \u00e0 surveiller - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FPSO-LSS-01.jpeg","datePublished":"2026-11-14T00:53:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"description":"Le S\u00e9n\u00e9gal a commercialis\u00e9 2,07 millions de barils de brut de Sangomar en octobre, contre 2,94 millions en septembre. Le calendrier des cargaisons doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 avec prudence.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/senegal-2-07-millions-barils-petrole-commercialises-octobre-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FPSO-LSS-01.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FPSO-LSS-01.jpeg","width":1600,"height":897,"caption":"S\u00e9n\u00e9gal : 2,59 millions de barils de p\u00e9trole commercialis\u00e9s en f\u00e9vrier 2025"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1795033070","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}