{"id":10692,"date":"2026-11-12T08:11:53","date_gmt":"2026-11-12T08:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/"},"modified":"2026-11-12T08:11:53","modified_gmt":"2026-11-12T08:11:53","slug":"tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/","title":{"rendered":"Tony Elumelu : \u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb"},"content":{"rendered":"

Pour Tony Elumelu, l\u2019Afrique ne transformera pas ses ressources en prosp\u00e9rit\u00e9 durable sans produire davantage, disposer d\u2019une \u00e9lectricit\u00e9 fiable et mobiliser ses propres capitaux. Son appel \u00e0 \u00ab industrialiser l\u2019Afrique \u00bb prend un relief particulier alors qu\u2019il doit prendre la pr\u00e9sidence du conseil de Seplat Energy en janvier 2027.<\/strong><\/p>\n

\"Tony<\/figure>\n

\u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb : la formule r\u00e9sume la conviction d\u00e9fendue par l\u2019homme d\u2019affaires nig\u00e9rian lors de la 25e conf\u00e9rence annuelle de WIMBIZ, organis\u00e9e \u00e0 Lagos le 6 novembre. Son propos relie quatre sujets souvent trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment : l\u2019\u00e9nergie, la transformation locale, le financement et le commerce entre pays africains.<\/p>\n

Le premier verrou est \u00e9lectrique. Une usine ne peut fonctionner de mani\u00e8re comp\u00e9titive avec une alimentation instable ou trop co\u00fbteuse. La fiabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 conditionne aussi bien les industries lourdes que les services, les h\u00f4pitaux, les \u00e9coles et l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique. Pour les gouvernements, cela d\u00e9place le d\u00e9bat : construire des capacit\u00e9s de production ne suffit pas si les r\u00e9seaux, les raccordements et les r\u00e8gles tarifaires ne garantissent pas une fourniture pr\u00e9visible aux entreprises.<\/p>\n

De l\u2019exportation de ressources \u00e0 la production de valeur<\/h2>\n

Elumelu plaide pour que les ressources naturelles alimentent davantage d\u2019activit\u00e9s industrielles sur le continent. Le minerai, le cacao ou le p\u00e9trole peuvent g\u00e9n\u00e9rer plus de valeur lorsqu\u2019ils sont trait\u00e9s, transform\u00e9s et commercialis\u00e9s sous forme de produits \u00e0 plus forte valeur ajout\u00e9e. Cette trajectoire suppose toutefois des march\u00e9s accessibles, des infrastructures logistiques, des comp\u00e9tences et un cadre d\u2019investissement suffisamment stable.<\/p>\n

La transformation locale ne se d\u00e9cr\u00e8te pas par une interdiction d\u2019exporter. Elle d\u00e9pend de co\u00fbts d\u2019\u00e9nergie et de transport soutenables, d\u2019un approvisionnement r\u00e9gulier, de financements adapt\u00e9s aux d\u00e9lais industriels et de d\u00e9bouch\u00e9s capables d\u2019absorber la production. Sans ces conditions, une usine annonc\u00e9e peut rester sous-utilis\u00e9e ou perdre sa comp\u00e9titivit\u00e9 face aux fournisseurs internationaux.<\/p>\n

Le capital africain peut prendre sa part<\/h2>\n

Le deuxi\u00e8me axe de son appel est la mobilisation de l\u2019\u00e9pargne et des investisseurs africains. Le parcours d\u2019Elumelu illustre cette logique : Heirs Holdings d\u00e9tient 20,07 % de Seplat Energy, et le conseil d\u2019administration a annonc\u00e9 qu\u2019il en deviendrait le pr\u00e9sident \u00e0 compter du 1er janvier 2027. Cette participation montre qu\u2019un investisseur africain peut prendre une place importante dans un acteur \u00e9nerg\u00e9tique cot\u00e9. Elle ne r\u00e8gle pas, \u00e0 elle seule, la question de l\u2019acc\u00e8s des entreprises et des \u00e9pargnants africains au financement de long terme.<\/p>\n

Les capitaux locaux peuvent mieux conna\u00eetre les march\u00e9s, r\u00e9investir les revenus dans la r\u00e9gion et contribuer \u00e0 ancrer les d\u00e9cisions. Mais ils ne remplaceront pas automatiquement les financements internationaux n\u00e9cessaires aux projets de grande taille. L\u2019enjeu est de construire des partenariats o\u00f9 les investisseurs africains, les institutions financi\u00e8res, les \u00c9tats et les partenaires ext\u00e9rieurs partagent les risques et les retomb\u00e9es dans des conditions transparentes.<\/p>\n

Le march\u00e9 r\u00e9gional, condition de l\u2019\u00e9chelle<\/h2>\n

Enfin, l\u2019industrialisation d\u00e9pend d\u2019\u00e9changes plus fluides entre pays. Des routes, des ports, des voies ferr\u00e9es, des syst\u00e8mes de paiement et des r\u00e8gles commerciales pr\u00e9visibles sont n\u00e9cessaires pour qu\u2019une entreprise puisse produire \u00e0 grande \u00e9chelle et vendre au-del\u00e0 de son march\u00e9 national. L\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale doit donc se traduire par des corridors op\u00e9rationnels et des proc\u00e9dures simplifi\u00e9es, pas seulement par des accords.<\/p>\n

L\u2019appel d\u2019Elumelu se mesurera \u00e0 des r\u00e9sultats concrets : davantage d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 r\u00e9ellement livr\u00e9e aux sites industriels, des mati\u00e8res premi\u00e8res transform\u00e9es localement, des comp\u00e9tences transf\u00e9r\u00e9es, des fournisseurs africains int\u00e9gr\u00e9s aux cha\u00eenes de valeur et des financements effectivement d\u00e9caiss\u00e9s. La question n\u2019est pas seulement de savoir si l\u2019Afrique peut industrialiser ses ressources, mais si les investissements, les institutions et les march\u00e9s seront align\u00e9s pour le faire durablement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Lagos, Tony Elumelu relie industrialisation africaine, \u00e9lectricit\u00e9 fiable, transformation locale, capitaux du continent et int\u00e9gration des march\u00e9s r\u00e9gionaux.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6987,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[28,7],"tags":[31,4242,799,804,3587,741,3130,3176],"class_list":["post-10692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretien","category-parole-dexpert","tag-afrique","tag-capital-africain","tag-electricite","tag-financement","tag-industrialisation","tag-investissement","tag-seplat","tag-tony-elumelu"],"yoast_head":"\nTony Elumelu : \u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tony Elumelu : \u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Lagos, Tony Elumelu relie industrialisation africaine, \u00e9lectricit\u00e9 fiable, transformation locale, capitaux du continent et int\u00e9gration des march\u00e9s r\u00e9gionaux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T08:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"Tony Elumelu : \u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-11-12T08:11:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/\"},\"wordCount\":703,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg\",\"keywords\":[\"Afrique\",\"capital africain\",\"Electricit\u00e9\",\"Financement\",\"Industrialisation\",\"Investissement\",\"Seplat\",\"Tony Elumelu\"],\"articleSection\":[\"ENTRETIEN\",\"PAROLE D'EXPERT\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/\",\"name\":\"Tony Elumelu : \u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-12T08:11:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Tony Elumelu appelle \u00e0 accro\u00eetre la production p\u00e9troli\u00e8re pour dynamiser l\u2019\u00e9conomie\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie & Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tony Elumelu : \u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb - Or Noir Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tony Elumelu : \u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb - Or Noir Africa","og_description":"\u00c0 Lagos, Tony Elumelu relie industrialisation africaine, \u00e9lectricit\u00e9 fiable, transformation locale, capitaux du continent et int\u00e9gration des march\u00e9s r\u00e9gionaux.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2026-11-12T08:11:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"Tony Elumelu : \u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb","datePublished":"2026-11-12T08:11:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/"},"wordCount":703,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg","keywords":["Afrique","capital africain","Electricit\u00e9","Financement","Industrialisation","Investissement","Seplat","Tony Elumelu"],"articleSection":["ENTRETIEN","PAROLE D'EXPERT"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/","name":"Tony Elumelu : \u00ab Nous devons industrialiser l\u2019Afrique, personne d\u2019autre que nous ne le fera \u00bb - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg","datePublished":"2026-11-12T08:11:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tony-elumelu-industrialiser-afrique-capitaux-electricite\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tony-Elumelu-appelle-a-accroitre-la-production-petroliere-pour-dynamiser-leconomie.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Tony Elumelu appelle \u00e0 accro\u00eetre la production p\u00e9troli\u00e8re pour dynamiser l\u2019\u00e9conomie"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"All about oil, gas, energy and mining in Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}