{"id":10575,"date":"2026-10-31T02:52:35","date_gmt":"2026-10-31T02:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/"},"modified":"2026-10-31T02:52:35","modified_gmt":"2026-10-31T02:52:35","slug":"mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/","title":{"rendered":"Une mine rentable \u00e0 la sortie du puits peut-elle devenir non comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez le client ?"},"content":{"rendered":"

Un minerai peut \u00eatre extrait \u00e0 faible co\u00fbt et perdre son avantage avant m\u00eame d\u2019atteindre l\u2019usine de son acheteur. Entre la fosse et le port de destination s\u2019additionnent le traitement, le transport terrestre, la manutention, le stockage, le fret maritime, l\u2019assurance et les ajustements li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9. Pour comparer deux mines, le co\u00fbt \u00e0 la sortie du puits ne suffit donc pas : il faut suivre le produit jusqu\u2019au march\u00e9 o\u00f9 il sera vendu.<\/p>\n

Analyse par Mapath\u00e9 SOW, Founder Or Noir Africa<\/strong><\/p>\n

Le co\u00fbt mine n\u2019est qu\u2019une partie du prix rendu<\/h2>\n

La premi\u00e8re distinction \u00e0 faire est celle entre un co\u00fbt d\u2019extraction, un co\u00fbt au port d\u2019exportation et un co\u00fbt rendu au client. Pour une cargaison de minerai de fer, le co\u00fbt complet peut inclure l\u2019extraction et le traitement, puis le convoyage ou le rail, les frais portuaires, le chargement, la navigation, l\u2019assurance et, selon le contrat, le d\u00e9chargement ou le transport jusqu\u2019\u00e0 l\u2019usine.<\/p>\n

Les termes commerciaux pr\u00e9cisent qui organise et paie une partie de ces \u00e9tapes. En FOB, le vendeur prend en charge le minerai jusqu\u2019\u00e0 son chargement \u00e0 bord au port convenu ; le fret maritime est g\u00e9n\u00e9ralement organis\u00e9 par l\u2019acheteur. En CFR, le vendeur paie le transport jusqu\u2019au port de destination, tandis que le transfert du risque intervient selon les r\u00e8gles applicables d\u00e8s l\u2019embarquement. En CIF, le vendeur paie aussi une couverture d\u2019assurance minimale. Comparer des prix FOB et CFR sans retirer ou ajouter le fret correspondant revient \u00e0 comparer des p\u00e9rim\u00e8tres diff\u00e9rents.<\/p>\n

Le benchmark de minerai de fer IODEX de S&P Global est exprim\u00e9 en dollars par tonne m\u00e9trique s\u00e8che, sur une base CFR Qingdao, en Chine, et se rapporte \u00e0 un produit de r\u00e9f\u00e9rence de 61 % de fer. Les prix d\u2019autres ports ou conditions de transport sont normalis\u00e9s \u00e0 cette base. La m\u00e9thodologie publi\u00e9e par S&P Global<\/a> rappelle ainsi qu\u2019un prix de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 destination incorpore un point de livraison et des sp\u00e9cifications, et ne repr\u00e9sente pas simplement la valeur du minerai \u00e0 la mine.<\/p>\n

Qualit\u00e9, humidit\u00e9 et p\u00e9nalit\u00e9s changent le revenu net<\/h2>\n

Deux cargaisons du m\u00eame minerai ne se vendent pas n\u00e9cessairement au m\u00eame prix. Le teneur en fer, l\u2019humidit\u00e9 et les \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9sirables peuvent entra\u00eener des primes ou des p\u00e9nalit\u00e9s. Si une cargaison est moins riche que le produit de r\u00e9f\u00e9rence, son prix doit \u00eatre ajust\u00e9 ; certaines impuret\u00e9s peuvent \u00e9galement r\u00e9duire le montant pay\u00e9 ou imposer des co\u00fbts de traitement suppl\u00e9mentaires au client.<\/p>\n

Le guide de la Banque mondiale consacr\u00e9 aux prix de transfert dans le secteur minier illustre un calcul FOB\/CFR pour du minerai de fer. Il ajuste d\u2019abord le benchmark selon le taux de fer et les impuret\u00e9s, puis retranche le fret maritime et tient compte de l\u2019humidit\u00e9 pour ramener le prix \u00e0 une base FOB. Cet exemple montre pourquoi le tarif d\u2019une cargaison ne peut \u00eatre analys\u00e9 sans ses caract\u00e9ristiques physiques et ses conditions de transport. Le guide de la Banque mondiale<\/a> souligne aussi l\u2019importance de prix de r\u00e9f\u00e9rence v\u00e9rifiables lorsque les ventes ne se font pas dans un march\u00e9 concurrentiel transparent.<\/p>\n

Un exemple simple : le fret peut absorber l\u2019\u00e9cart de co\u00fbt<\/h2>\n

Imaginons, \u00e0 titre purement illustratif, deux producteurs qui extraient une tonne de minerai \u00e0 des co\u00fbts diff\u00e9rents. Le producteur A affiche un co\u00fbt mine inf\u00e9rieur de 8 dollars \u00e0 celui du producteur B. Mais si A doit payer 5 dollars de plus pour acheminer son minerai jusqu\u2019au port, 6 dollars de plus pour le fret et subit une d\u00e9cote de qualit\u00e9 de 3 dollars, son avantage initial est effac\u00e9 : le co\u00fbt rendu est alors sup\u00e9rieur de 6 dollars par tonne, avant m\u00eame de compter les autres charges \u00e9ventuelles. Ce sc\u00e9nario n\u2019est pas une estimation d\u2019un projet r\u00e9el ; il montre la logique du calcul.<\/p>\n

Dans une \u00e9valuation professionnelle, il faut ajouter les co\u00fbts de financement des stocks, les frais de manutention, les pertes ou \u00e9carts de mesure, les surestaries en cas de retard, les commissions commerciales et les co\u00fbts de couverture contre les variations de prix ou de change. Le calendrier compte \u00e9galement : un retard au rail ou au port peut immobiliser des stocks et faire manquer une fen\u00eatre de chargement, m\u00eame si le minerai est d\u00e9j\u00e0 produit.<\/p>\n

Pourquoi le corridor logistique devient un actif strat\u00e9gique<\/h2>\n

Pour une mine \u00e9loign\u00e9e du littoral, la voie ferr\u00e9e, les locomotives, les terminaux et la capacit\u00e9 portuaire ne sont pas des \u00e9quipements annexes. Ils d\u00e9terminent le volume exportable, la r\u00e9gularit\u00e9 des livraisons et la dur\u00e9e d\u2019immobilisation du capital. Une cha\u00eene int\u00e9gr\u00e9e peut r\u00e9duire le co\u00fbt par tonne si elle fonctionne \u00e0 un taux d\u2019utilisation suffisant. \u00c0 l\u2019inverse, une infrastructure sous-utilis\u00e9e, un goulot d\u2019\u00e9tranglement ou une d\u00e9pendance \u00e0 un seul itin\u00e9raire peut rench\u00e9rir chaque cargaison.<\/p>\n

La distance maritime p\u00e8se aussi sur la flotte n\u00e9cessaire et sur le nombre de rotations r\u00e9alisables. Les engagements de transport \u00e0 long terme peuvent s\u00e9curiser des navires ou des capacit\u00e9s, mais ils exposent les parties \u00e0 des volumes, \u00e0 des calendriers et \u00e0 des prix pr\u00e9vus contractuellement. Si la mine produit moins que pr\u00e9vu, une capacit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e peut co\u00fbter cher ; si elle produit davantage, le transport garanti peut pr\u00e9server les ventes et limiter l\u2019exposition au march\u00e9 spot.<\/p>\n

Ce qu\u2019un investisseur devrait comparer<\/h2>\n

La bonne comparaison porte sur le co\u00fbt total livr\u00e9 par tonne de produit commercialisable, puis sur le revenu net correspondant \u00e0 sa qualit\u00e9 et au contrat de vente. Il faut donc pr\u00e9senter s\u00e9par\u00e9ment le co\u00fbt mine, le rail, le port, le fret, les assurances et les ajustements de qualit\u00e9, tout en pr\u00e9cisant la date des hypoth\u00e8ses et la base de prix utilis\u00e9e. Les sensibilit\u00e9s au diesel, au fret, au change, aux volumes et aux retards r\u00e9v\u00e8lent ensuite les points faibles du mod\u00e8le.<\/p>\n

Une mine peut rester rentable malgr\u00e9 un transport co\u00fbteux si son minerai b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une prime de qualit\u00e9, si la demande est forte ou si une infrastructure d\u00e9di\u00e9e abaisse les co\u00fbts unitaires. \u00c0 l\u2019inverse, un co\u00fbt d\u2019extraction attractif ne garantit pas une marge solide lorsque le minerai est \u00e9loign\u00e9, moins bien valoris\u00e9 ou difficile \u00e0 exp\u00e9dier. La question d\u00e9terminante n\u2019est donc pas seulement combien co\u00fbte une tonne \u00e0 produire, mais combien il reste au producteur une fois cette tonne livr\u00e9e et pay\u00e9e.<\/p>\n

Sources :<\/strong> S&P Global, m\u00e9thodologie IODEX<\/a> ; Banque mondiale, Transfer Pricing in Mining with a Focus on Africa<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La rentabilit\u00e9 d\u2019un gisement ne se lit pas seulement au co\u00fbt d\u2019extraction. Rail, port, fret maritime, qualit\u00e9 du minerai, assurance et conditions commerciales d\u00e9terminent le co\u00fbt r\u00e9ellement support\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez l\u2019acheteur.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10514,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[8,9,631],"tags":[957,3780,821,3865,608,971,3764,3763],"class_list":["post-10575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyses","category-dossier-ona","category-mines","tag-competitivite","tag-exportations-minieres","tag-fer","tag-fret-maritime","tag-guinee","tag-logistique","tag-minerai-de-fer","tag-transport-maritime"],"yoast_head":"\nUne mine rentable \u00e0 la sortie du puits peut-elle devenir non comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez le client ? - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une mine rentable \u00e0 la sortie du puits peut-elle devenir non comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez le client ? - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La rentabilit\u00e9 d\u2019un gisement ne se lit pas seulement au co\u00fbt d\u2019extraction. Rail, port, fret maritime, qualit\u00e9 du minerai, assurance et conditions commerciales d\u00e9terminent le co\u00fbt r\u00e9ellement support\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez l\u2019acheteur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-31T02:52:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"Une mine rentable \u00e0 la sortie du puits peut-elle devenir non comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez le client ?\",\"datePublished\":\"2026-10-31T02:52:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/\"},\"wordCount\":1180,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/exec-e8c24c85-2904-40c4-acec-9ffe39747481.png\",\"keywords\":[\"Comp\u00e9titivit\u00e9\",\"exportations mini\u00e8res\",\"Fer\",\"fret maritime\",\"Guin\u00e9e\",\"Logistique\",\"minerai de fer\",\"transport maritime\"],\"articleSection\":[\"ANALYSES\",\"DOSSIER ONA\",\"MINES\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/\",\"name\":\"Une mine rentable \u00e0 la sortie du puits peut-elle devenir non comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez le client ? - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/exec-e8c24c85-2904-40c4-acec-9ffe39747481.png\",\"datePublished\":\"2026-10-31T02:52:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/exec-e8c24c85-2904-40c4-acec-9ffe39747481.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/exec-e8c24c85-2904-40c4-acec-9ffe39747481.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Navire vraquier transportant du minerai de fer au large d\u2019un terminal portuaire, image illustrative.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie & Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une mine rentable \u00e0 la sortie du puits peut-elle devenir non comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez le client ? - Or Noir Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une mine rentable \u00e0 la sortie du puits peut-elle devenir non comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez le client ? - Or Noir Africa","og_description":"La rentabilit\u00e9 d\u2019un gisement ne se lit pas seulement au co\u00fbt d\u2019extraction. Rail, port, fret maritime, qualit\u00e9 du minerai, assurance et conditions commerciales d\u00e9terminent le co\u00fbt r\u00e9ellement support\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez l\u2019acheteur.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2026-10-31T02:52:35+00:00","author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"Une mine rentable \u00e0 la sortie du puits peut-elle devenir non comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez le client ?","datePublished":"2026-10-31T02:52:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/"},"wordCount":1180,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exec-e8c24c85-2904-40c4-acec-9ffe39747481.png","keywords":["Comp\u00e9titivit\u00e9","exportations mini\u00e8res","Fer","fret maritime","Guin\u00e9e","Logistique","minerai de fer","transport maritime"],"articleSection":["ANALYSES","DOSSIER ONA","MINES"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/","name":"Une mine rentable \u00e0 la sortie du puits peut-elle devenir non comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e chez le client ? - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exec-e8c24c85-2904-40c4-acec-9ffe39747481.png","datePublished":"2026-10-31T02:52:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/mine-rentable-sortie-puits-non-competitive-arrivee-client\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exec-e8c24c85-2904-40c4-acec-9ffe39747481.png","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exec-e8c24c85-2904-40c4-acec-9ffe39747481.png","width":1672,"height":941,"caption":"Navire vraquier transportant du minerai de fer au large d\u2019un terminal portuaire, image illustrative."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"All about oil, gas, energy and mining in Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}