{"id":10543,"date":"2026-10-31T02:01:30","date_gmt":"2026-10-31T02:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/"},"modified":"2026-10-31T02:01:30","modified_gmt":"2026-10-31T02:01:30","slug":"raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/","title":{"rendered":"Raffiner localement ne suffit pas : pourquoi le carburant peut rester cher \u00e0 la pompe"},"content":{"rendered":"

Analyse par Mapath\u00e9 SOW, Founder Or Noir Africa<\/em><\/p>\n

Une raffinerie peut produire de l\u2019essence \u00e0 quelques centaines de kilom\u00e8tres des consommateurs sans que le prix \u00e0 la pompe baisse automatiquement. Entre la sortie de l\u2019usine et le plein d\u2019un automobiliste, le carburant traverse des d\u00e9p\u00f4ts, des r\u00e9seaux de transport, des stations-service et une structure de taxes et de marges. La question utile n\u2019est donc pas seulement \u00ab o\u00f9 le produit est-il raffin\u00e9 ? \u00bb, mais \u00ab quels co\u00fbts s\u2019ajoutent ensuite, qui les supporte et comment sont-ils contr\u00f4l\u00e9s ? \u00bb<\/p>\n

Cette distinction est essentielle pour \u00e9valuer les promesses de souverainet\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Le raffinage local peut r\u00e9duire certaines d\u00e9pendances et s\u00e9curiser les volumes. Il ne supprime ni le co\u00fbt du p\u00e9trole brut, ni le financement des stocks, ni les contraintes de distribution, ni les pr\u00e9l\u00e8vements publics. Une usine plus proche peut raccourcir une partie du trajet ; elle ne rend pas gratuite toute la cha\u00eene.<\/p>\n

Le prix sortie raffinerie n\u2019est pas le prix pay\u00e9 au consommateur<\/h2>\n

Dans une formule de prix, le co\u00fbt du produit constitue le point de d\u00e9part. Il refl\u00e8te notamment la valeur de la mati\u00e8re premi\u00e8re, les co\u00fbts de transformation et d\u2019approvisionnement ainsi que, selon le dispositif retenu, les frais de transport et de financement. Viennent ensuite les droits et taxes, les co\u00fbts de stockage et de distribution, puis les marges des op\u00e9rateurs et des d\u00e9taillants. La formule publi\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 nationale du p\u00e9trole du Ghana (NPA) illustre clairement cette addition : le prix \u00e0 la pompe comprend le prix ex-raffinerie, les taxes, les pr\u00e9l\u00e8vements et les marges.<\/p>\n

Le Ghana distingue \u00e9galement le prix ex-raffinerie du prix ex-pompe et r\u00e9vise les r\u00e9f\u00e9rences de prix selon des fen\u00eatres r\u00e9guli\u00e8res. Cette transparence aide \u00e0 rendre visibles les composantes, mais ne garantit pas \u00e0 elle seule un carburant bon march\u00e9 : le niveau final d\u00e9pend encore des cours, du taux de change, des co\u00fbts de service et de la fiscalit\u00e9. Dans tout pays, comparer le seul prix de vente de la raffinerie au tarif affich\u00e9 \u00e0 la station donne donc une image incompl\u00e8te.<\/p>\n

Le dernier kilom\u00e8tre peut peser lourd<\/h2>\n

Une fois raffin\u00e9, le produit doit \u00eatre charg\u00e9, achemin\u00e9 et conserv\u00e9 dans des conditions s\u00fbres. Selon la g\u00e9ographie du pays et l\u2019emplacement des installations, cela implique des pipelines, des navires c\u00f4tiers, des camions-citernes, des d\u00e9p\u00f4ts interm\u00e9diaires et des stocks de s\u00e9curit\u00e9. Chaque \u00e9tape mobilise des \u00e9quipements, du personnel, de l\u2019assurance et du capital. Les retards portuaires, les trajets \u00e0 vide, l\u2019\u00e9tat des routes, les pertes techniques ou le manque de capacit\u00e9 de stockage peuvent \u00e9galement rench\u00e9rir le co\u00fbt par litre effectivement livr\u00e9.<\/p>\n

La structure de prix s\u00e9n\u00e9galaise publi\u00e9e par la Commission de r\u00e9gulation du secteur de l\u2019\u00e9nergie (CRSE) au 3 janvier 2026 faisait appara\u00eetre une perception transport de 20 FCFA par litre au sein de la marge de distribution pour plusieurs produits. Ce montant est un exemple dat\u00e9, pas une estimation universelle ni le tarif en vigueur aujourd\u2019hui. Il montre toutefois que le transport int\u00e9rieur est une composante identifiable et r\u00e9glement\u00e9e de la cha\u00eene. La CRSE a publi\u00e9 depuis une nouvelle structure applicable au 10 octobre 2026.<\/p>\n

Le Ghana a, de son c\u00f4t\u00e9, mis en place l\u2019Unified Petroleum Pricing Fund (UPPF), qui vise \u00e0 rapprocher les prix pratiqu\u00e9s dans les diff\u00e9rentes zones du pays en prenant en compte le co\u00fbt r\u00e9el de distribution. Ce m\u00e9canisme peut \u00e9viter qu\u2019un consommateur \u00e9loign\u00e9 des d\u00e9p\u00f4ts supporte seul un surco\u00fbt g\u00e9ographique. Il ne fait pas dispara\u00eetre la d\u00e9pense : il la r\u00e9partit au moyen d\u2019un m\u00e9canisme commun. Pour juger le syst\u00e8me, il faut donc regarder \u00e0 la fois le prix affich\u00e9 et la mani\u00e8re dont les co\u00fbts de transport sont financ\u00e9s et redistribu\u00e9s.<\/p>\n

La fiscalit\u00e9 et les subventions changent la facture<\/h2>\n

Les taxes peuvent repr\u00e9senter une part importante du prix final, mais leur poids varie selon les produits et les d\u00e9cisions publiques. Elles financent les recettes de l\u2019\u00c9tat et parfois des m\u00e9canismes sp\u00e9cifiques au secteur. \u00c0 l\u2019inverse, lorsqu\u2019un gouvernement maintient un prix de d\u00e9tail inf\u00e9rieur au co\u00fbt d\u2019approvisionnement, une subvention ou une compensation prend en charge l\u2019\u00e9cart. Le consommateur voit alors un prix plus bas, tandis que la d\u00e9pense est port\u00e9e par le budget public, un fonds ou un op\u00e9rateur compens\u00e9.<\/p>\n

Le communiqu\u00e9 du gouvernement s\u00e9n\u00e9galais du 14 ao\u00fbt 2026 illustre ce choix : apr\u00e8s avoir annonc\u00e9 un prix de 990 FCFA par litre pour le supercarburant et de 755 FCFA pour le gasoil, il indiquait que ces tarifs restaient inf\u00e9rieurs aux co\u00fbts r\u00e9els d\u2019importation mentionn\u00e9s, respectivement 1 019 et 1 044 FCFA. L\u2019\u00c9tat pr\u00e9cisait donc continuer \u00e0 subventionner chaque litre. Ces chiffres d\u00e9crivent la situation annonc\u00e9e \u00e0 cette date ; ils ne doivent pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s comme une grille actuelle sans v\u00e9rification de la structure tarifaire la plus r\u00e9cente.<\/p>\n

Raffiner localement : quels gains sont possibles ?<\/h2>\n

Une raffinerie nationale peut r\u00e9duire la d\u00e9pendance aux cargaisons de produits finis, rapprocher l\u2019approvisionnement des consommateurs et cr\u00e9er des activit\u00e9s industrielles. Elle peut aussi diminuer certaines d\u00e9penses de transport maritime ou am\u00e9liorer la r\u00e9silience face aux perturbations ext\u00e9rieures. Mais ces gains d\u00e9pendent de la disponibilit\u00e9 du brut, du taux d\u2019utilisation de l\u2019usine, de son efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, de la qualit\u00e9 des produits obtenus et de la r\u00e9gularit\u00e9 de ses op\u00e9rations.<\/p>\n

Le produit local n\u2019est pas n\u00e9cessairement moins co\u00fbteux que le produit import\u00e9. Si le brut est achet\u00e9 au prix du march\u00e9, si la raffinerie tourne en dessous de sa capacit\u00e9 ou si elle a besoin d\u2019importer des composants, son co\u00fbt de sortie peut rester \u00e9lev\u00e9. Une raffinerie doit aussi financer maintenance, pi\u00e8ces, \u00e9nergie, personnel et investissements. La proximit\u00e9 peut am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019approvisionnement sans modifier imm\u00e9diatement le prix de r\u00e9f\u00e9rence, surtout lorsque les prix sont index\u00e9s sur des parit\u00e9s internationales ou encadr\u00e9s par une formule r\u00e9glementaire.<\/p>\n

Les bons indicateurs pour savoir si le consommateur y gagne<\/h2>\n

Pour mesurer l\u2019effet r\u00e9el du raffinage local, il faut suivre davantage que les capacit\u00e9s install\u00e9es. Les pouvoirs publics et les r\u00e9gulateurs peuvent publier, par produit et par p\u00e9riode, le co\u00fbt de la mati\u00e8re premi\u00e8re, le co\u00fbt de transformation, le prix sortie raffinerie, les frais de stockage et de transport, les taxes, les marges, les compensations publiques et le prix final. Il faut aussi comparer le co\u00fbt d\u2019un produit local \u00e0 son \u00e9quivalent import\u00e9, en tenant compte des volumes effectivement livr\u00e9s, de la qualit\u00e9 et des interruptions.<\/p>\n

Cette transparence permettrait de distinguer trois r\u00e9sultats souvent confondus : produire davantage dans le pays, r\u00e9duire la vuln\u00e9rabilit\u00e9 aux importations et faire baisser la facture du consommateur. Un projet peut r\u00e9ussir sur le premier objectif et renforcer le deuxi\u00e8me sans atteindre imm\u00e9diatement le troisi\u00e8me. Si les prix sont stabilis\u00e9s, le co\u00fbt r\u00e9el peut simplement appara\u00eetre dans les comptes publics plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la pompe.<\/p>\n

La souverainet\u00e9 ne se mesure donc pas seulement au nombre de barils raffin\u00e9s. Elle d\u00e9pend aussi de la capacit\u00e9 \u00e0 transporter, stocker et distribuer les produits \u00e0 un co\u00fbt ma\u00eetris\u00e9, et \u00e0 expliquer clairement qui paie chaque \u00e9tape. Construire une raffinerie rapproche la production du march\u00e9. Pour rapprocher aussi le prix de la capacit\u00e9 de paiement des m\u00e9nages, il faut une cha\u00eene logistique efficace, une r\u00e9gulation lisible et des choix fiscaux soutenables.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une raffinerie locale peut s\u00e9curiser l\u2019approvisionnement sans faire baisser automatiquement le prix \u00e0 la pompe. D\u00e9cryptage des co\u00fbts de transport, de stockage, de fiscalit\u00e9 et de distribution.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7312,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[8,9,676],"tags":[3478,3696,3639,4164,955,3574,928,3921],"class_list":["post-10543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyses","category-dossier-ona","category-petrole","tag-carburants","tag-distribution-de-carburants","tag-logistique-petroliere","tag-prix-a-la-pompe","tag-raffinage","tag-senegal","tag-stockage","tag-transport"],"yoast_head":"\nRaffiner localement ne suffit pas : pourquoi le carburant peut rester cher \u00e0 la pompe - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raffiner localement ne suffit pas : pourquoi le carburant peut rester cher \u00e0 la pompe - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une raffinerie locale peut s\u00e9curiser l\u2019approvisionnement sans faire baisser automatiquement le prix \u00e0 la pompe. D\u00e9cryptage des co\u00fbts de transport, de stockage, de fiscalit\u00e9 et de distribution.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-31T02:01:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"Raffiner localement ne suffit pas : pourquoi le carburant peut rester cher \u00e0 la pompe\",\"datePublished\":\"2026-10-31T02:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/\"},\"wordCount\":1333,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/4.jpg\",\"keywords\":[\"Carburants\",\"distribution de carburants\",\"logistique p\u00e9troli\u00e8re\",\"prix \u00e0 la pompe\",\"Raffinage\",\"S\u00e9n\u00e9gal\",\"Stockage\",\"transport\"],\"articleSection\":[\"ANALYSES\",\"DOSSIER ONA\",\"P\u00c9TROLE\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/\",\"name\":\"Raffiner localement ne suffit pas : pourquoi le carburant peut rester cher \u00e0 la pompe - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-31T02:01:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/4.jpg\",\"width\":1831,\"height\":1218,\"caption\":\"Ghana : 25 millions USD \u00e0 investir dans la raffinerie TOR\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie & Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raffiner localement ne suffit pas : pourquoi le carburant peut rester cher \u00e0 la pompe - Or Noir Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Raffiner localement ne suffit pas : pourquoi le carburant peut rester cher \u00e0 la pompe - Or Noir Africa","og_description":"Une raffinerie locale peut s\u00e9curiser l\u2019approvisionnement sans faire baisser automatiquement le prix \u00e0 la pompe. D\u00e9cryptage des co\u00fbts de transport, de stockage, de fiscalit\u00e9 et de distribution.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2026-10-31T02:01:30+00:00","author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"Raffiner localement ne suffit pas : pourquoi le carburant peut rester cher \u00e0 la pompe","datePublished":"2026-10-31T02:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/"},"wordCount":1333,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.jpg","keywords":["Carburants","distribution de carburants","logistique p\u00e9troli\u00e8re","prix \u00e0 la pompe","Raffinage","S\u00e9n\u00e9gal","Stockage","transport"],"articleSection":["ANALYSES","DOSSIER ONA","P\u00c9TROLE"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/","name":"Raffiner localement ne suffit pas : pourquoi le carburant peut rester cher \u00e0 la pompe - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.jpg","datePublished":"2026-10-31T02:01:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/raffiner-localement-cout-logistique-prix-carburant-pompe\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.jpg","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.jpg","width":1831,"height":1218,"caption":"Ghana : 25 millions USD \u00e0 investir dans la raffinerie TOR"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"All about oil, gas, energy and mining in Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}