{"id":10518,"date":"2026-10-30T13:39:29","date_gmt":"2026-10-30T13:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/"},"modified":"2026-10-30T13:39:29","modified_gmt":"2026-10-30T13:39:29","slug":"zambie-raffinerie-or-minera-formalisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/","title":{"rendered":"Zambie : la raffinerie d\u2019or de Minera met la formalisation au premier plan"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sentation \u00e0 Lusaka d\u2019une raffinerie d\u2019or port\u00e9e par Minera Refineries Zambia intervient au moment o\u00f9 les autorit\u00e9s cherchent \u00e0 mieux encadrer les circuits aurif\u00e8res et \u00e0 retenir davantage de valeur dans le pays. L\u2019initiative ouvre une perspective industrielle int\u00e9ressante : rapprocher l\u2019affinage des zones de production, structurer les achats aupr\u00e8s des petits producteurs et am\u00e9liorer la tra\u00e7abilit\u00e9 du m\u00e9tal. Mais une annonce d\u2019infrastructure ne suffit pas \u00e0 mesurer son impact. Celui-ci d\u00e9pendra du volume effectivement trait\u00e9, de l\u2019origine du minerai et de la capacit\u00e9 \u00e0 vendre des lingots r\u00e9pondant aux exigences des acheteurs.<\/p>\n<p>Minera a pr\u00e9sent\u00e9 son projet lors du Mining and Investment Insaka organis\u00e9 \u00e0 Lusaka du 20 au 25 octobre 2026. L\u2019entreprise \u00e9voque une valeur potentielle de plus de 1,8 milliard de dollars li\u00e9e \u00e0 la formalisation du secteur artisanal et \u00e0 l\u2019organisation de la fili\u00e8re. Cette somme doit \u00eatre comprise comme une estimation d\u2019opportunit\u00e9 avanc\u00e9e par l\u2019entreprise : les informations publiques disponibles ne la pr\u00e9sentent ni comme le co\u00fbt de construction de l\u2019usine, ni comme un chiffre d\u2019affaires d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<h2>La valeur ajout\u00e9e se joue dans toute la cha\u00eene<\/h2>\n<p>Le raffinage local peut cr\u00e9er davantage de valeur au-del\u00e0 de l\u2019extraction : analyse de la teneur, s\u00e9paration des impuret\u00e9s, production de m\u00e9tal de haute puret\u00e9, logistique s\u00e9curis\u00e9e et commercialisation. Il peut aussi offrir aux autorit\u00e9s et aux acheteurs une meilleure visibilit\u00e9 sur les flux qui passent par des circuits informels.<\/p>\n<p>La Zambie poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 une exp\u00e9rience de collecte et d\u2019achat d\u2019or artisanal par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019acteurs publics. Le rapport de l\u2019Initiative pour la transparence dans les industries extractives consacr\u00e9 \u00e0 2023 et 2024 d\u00e9crit notamment les activit\u00e9s de Zambia Gold Company aupr\u00e8s des mineurs artisanaux. Dans ce contexte, une raffinerie priv\u00e9e pourrait compl\u00e9ter l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, \u00e0 condition que ses liens avec les producteurs, les collecteurs et les dispositifs publics soient clairement \u00e9tablis.<\/p>\n<p>La transformation locale ne cr\u00e9e toutefois pas du m\u00e9tal suppl\u00e9mentaire. Elle peut modifier o\u00f9 et comment l\u2019or est analys\u00e9, affin\u00e9 et vendu, mais l\u2019impact \u00e9conomique d\u00e9pend de la capacit\u00e9 \u00e0 mobiliser un approvisionnement r\u00e9gulier et l\u00e9gal, puis \u00e0 conserver une part plus importante de la marge dans le pays.<\/p>\n<h2>Un chiffre de production ne dit pas tout<\/h2>\n<p>Les statistiques disponibles illustrent la difficult\u00e9 de mesurer la fili\u00e8re. Le rapport EITI zambien estime la production d\u2019or \u00e0 environ 3,14 tonnes en 2024. Le bulletin statistique du minist\u00e8re distingue, lui, les volumes export\u00e9s, qui ne couvrent pas n\u00e9cessairement les m\u00eames op\u00e9rations ni la m\u00eame cat\u00e9gorie de production. Production nationale, achats par les entit\u00e9s publiques, exportations et flux artisanaux ne sont donc pas des indicateurs interchangeables.<\/p>\n<p>Cette distinction compte pour Minera : l\u2019installation ne pourra \u00eatre \u00e9valu\u00e9e \u00e0 partir d\u2019un chiffre national isol\u00e9. Il faudra conna\u00eetre sa capacit\u00e9 annuelle, le volume r\u00e9ellement trait\u00e9, les taux d\u2019utilisation et la part de l\u2019or provenant de producteurs agr\u00e9\u00e9s. \u00c0 ce stade, les communications publiques ne permettent pas de v\u00e9rifier de fa\u00e7on ind\u00e9pendante ces param\u00e8tres, ni le co\u00fbt du projet ou ses contrats d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<h2>La formalisation, condition d\u2019un approvisionnement durable<\/h2>\n<p>Pour attirer les mineurs artisanaux vers une fili\u00e8re officielle, un raffineur doit proposer des conditions capables de rivaliser avec les circuits informels : prix lisibles, pes\u00e9e et analyse fiables, paiement dans des d\u00e9lais raisonnables et proc\u00e9dures accessibles. Les licences ne suffisent pas si les producteurs ne disposent pas de d\u00e9bouch\u00e9s, de financement ou d\u2019un acc\u00e8s pratique aux centres d\u2019achat.<\/p>\n<p>Minera a pr\u00e9sent\u00e9 la formalisation, le pr\u00e9financement cibl\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration de la transparence commerciale comme des axes de son projet. Ces leviers peuvent contribuer \u00e0 consolider l\u2019offre d\u00e9clar\u00e9e. Ils doivent toutefois \u00eatre accompagn\u00e9s de contr\u00f4les document\u00e9s sur l\u2019origine du minerai, les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs des fournisseurs et le respect des r\u00e8gles de lutte contre le blanchiment. La diligence raisonnable est essentielle pour \u00e9viter qu\u2019un produit affin\u00e9 localement ne donne une apparence de conformit\u00e9 \u00e0 un or dont la provenance n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Les conditions de production dans les petites mines comptent \u00e9galement. La s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs, la gestion des produits chimiques, la restauration des sites et la repr\u00e9sentation des communaut\u00e9s doivent accompagner la formalisation. Une cha\u00eene d\u2019approvisionnement transparente ne se limite pas \u00e0 un registre d\u2019achats : elle doit pouvoir d\u00e9montrer la mani\u00e8re dont le minerai a \u00e9t\u00e9 extrait et transport\u00e9.<\/p>\n<h2>Puret\u00e9 annonc\u00e9e et acc\u00e8s au march\u00e9<\/h2>\n<p>Minera affirme pouvoir traiter l\u2019or \u00e0 environ 99 % de puret\u00e9 et disposer d\u2019\u00e9quipements de laboratoire susceptibles d\u2019atteindre 99,99 %. Cette performance technique, si elle est confirm\u00e9e en exploitation, constituerait un atout pour la valorisation du produit. Elle ne garantit pas \u00e0 elle seule l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s internationaux.<\/p>\n<p>Les acheteurs et les places de n\u00e9goce examinent aussi les proc\u00e9dures d\u2019essai, la cha\u00eene de possession, la s\u00e9curit\u00e9 des stocks, les certifications et la conformit\u00e9 aux standards de diligence. La capacit\u00e9 de raffinage doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un syst\u00e8me d\u2019audit et par des d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux capables d\u2019absorber la production. La soci\u00e9t\u00e9 n\u2019a pas encore rendu publics tous les \u00e9l\u00e9ments permettant d\u2019appr\u00e9cier ces \u00e9tapes.<\/p>\n<h2>Les indicateurs \u00e0 suivre apr\u00e8s l\u2019annonce<\/h2>\n<p>La port\u00e9e de cette initiative pourra \u00eatre mesur\u00e9e \u00e0 partir de donn\u00e9es simples et r\u00e9guli\u00e8res : tonnes re\u00e7ues et raffin\u00e9es, origine des lots, part issue de mines artisanales licenci\u00e9es, taux d\u2019utilisation de l\u2019usine, nombre de fournisseurs r\u00e9guliers, d\u00e9lais de paiement et quantit\u00e9 de lingots exportables. La publication de ces informations permettrait de comparer l\u2019objectif de formalisation aux r\u00e9sultats concrets.<\/p>\n<p>Pour les autorit\u00e9s, le projet peut devenir un outil de politique industrielle s\u2019il compl\u00e8te les m\u00e9canismes d\u2019achat existants et soutient les entreprises locales de services, de transport et d\u2019analyse. Pour Minera, l\u2019enjeu sera de transformer la capacit\u00e9 technique annonc\u00e9e en op\u00e9rations r\u00e9guli\u00e8res, conformes et \u00e9conomiquement viables.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation de la raffinerie marque ainsi une \u00e9tape dans l\u2019ambition zambienne de structurer davantage sa fili\u00e8re aurif\u00e8re. L\u2019opportunit\u00e9 est r\u00e9elle, mais sa concr\u00e9tisation se jugera sur les volumes tra\u00e7ables, la qualit\u00e9 des contr\u00f4les et la valeur effectivement retenue dans l\u2019\u00e9conomie locale, plut\u00f4t que sur le seul potentiel financier annonc\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Lusaka, l\u2019installation de Minera pourrait renforcer la transformation locale de l\u2019or. Son impact d\u00e9pendra de l\u2019approvisionnement tra\u00e7able, des capacit\u00e9s et des d\u00e9bouch\u00e9s v\u00e9rifiables.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8693,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5,631],"tags":[3457,4168,4013,4124,3841,3495,3563,346],"class_list":["post-10518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-mines","tag-exportations-auriferes","tag-formalisation","tag-formalisation-miniere","tag-or-africain","tag-or-artisanal","tag-raffinage-de-lor","tag-raffinerie-d-or","tag-zambie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zambie : la raffinerie d\u2019or de Minera met la formalisation au premier plan - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zambie : la raffinerie d\u2019or de Minera met la formalisation au premier plan - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Lusaka, l\u2019installation de Minera pourrait renforcer la transformation locale de l\u2019or. Son impact d\u00e9pendra de l\u2019approvisionnement tra\u00e7able, des capacit\u00e9s et des d\u00e9bouch\u00e9s v\u00e9rifiables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T13:39:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"Zambie : la raffinerie d\u2019or de Minera met la formalisation au premier plan\",\"datePublished\":\"2026-10-30T13:39:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/\"},\"wordCount\":1135,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/raffineries-or-afrique-ouest.webp\",\"keywords\":[\"Exportations aurif\u00e8res\",\"formalisation\",\"Formalisation mini\u00e8re\",\"or africain\",\"or artisanal\",\"Raffinage de l\u2019or\",\"Raffinerie d\u2019or\",\"Zambie\"],\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\",\"MINES\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/\",\"name\":\"Zambie : la raffinerie d\u2019or de Minera met la formalisation au premier plan - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/raffineries-or-afrique-ouest.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-30T13:39:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/raffineries-or-afrique-ouest.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/raffineries-or-afrique-ouest.webp\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Illustration g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA, \u00e0 titre illustratif.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zambie : la raffinerie d\u2019or de Minera met la formalisation au premier plan - Or Noir Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zambie : la raffinerie d\u2019or de Minera met la formalisation au premier plan - Or Noir Africa","og_description":"Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Lusaka, l\u2019installation de Minera pourrait renforcer la transformation locale de l\u2019or. Son impact d\u00e9pendra de l\u2019approvisionnement tra\u00e7able, des capacit\u00e9s et des d\u00e9bouch\u00e9s v\u00e9rifiables.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2026-10-30T13:39:29+00:00","author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"Zambie : la raffinerie d\u2019or de Minera met la formalisation au premier plan","datePublished":"2026-10-30T13:39:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/"},"wordCount":1135,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffineries-or-afrique-ouest.webp","keywords":["Exportations aurif\u00e8res","formalisation","Formalisation mini\u00e8re","or africain","or artisanal","Raffinage de l\u2019or","Raffinerie d\u2019or","Zambie"],"articleSection":["ACTUALIT\u00c9","MINES"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/","name":"Zambie : la raffinerie d\u2019or de Minera met la formalisation au premier plan - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffineries-or-afrique-ouest.webp","datePublished":"2026-10-30T13:39:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/zambie-raffinerie-or-minera-formalisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffineries-or-afrique-ouest.webp","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffineries-or-afrique-ouest.webp","width":1600,"height":900,"caption":"Illustration g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA, \u00e0 titre illustratif."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"All about oil, gas, energy and mining in Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}