{"id":10484,"date":"2026-10-30T12:39:10","date_gmt":"2026-10-30T12:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/"},"modified":"2026-10-30T12:39:10","modified_gmt":"2026-10-30T12:39:10","slug":"tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/","title":{"rendered":"Tunisie : EXXOIL SA devient seule titulaire de la concession p\u00e9troli\u00e8re El Menzah"},"content":{"rendered":"<p>EXXOIL SA devient l\u2019unique titulaire de la concession d\u2019exploitation d\u2019hydrocarbures El Menzah, en Tunisie. Un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel dat\u00e9 du 23 octobre 2026 et publi\u00e9 au Journal officiel autorise le transfert int\u00e9gral des droits et obligations d\u00e9tenus par l\u2019Entreprise tunisienne d\u2019activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res (ETAP) et Ecumed Petroleum Grombalia Limited au profit de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision intervient au terme d\u2019une proc\u00e9dure engag\u00e9e pr\u00e8s de deux ans plus t\u00f4t. EXXOIL avait demand\u00e9, le 18 janvier 2024, la modification de l\u2019arr\u00eat\u00e9 fondateur de la concession, dat\u00e9 du 18 novembre 2000, afin d\u2019en obtenir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9. L\u2019ETAP avait donn\u00e9 son accord le 3 septembre 2024, puis le Comit\u00e9 consultatif des hydrocarbures avait \u00e9mis un avis favorable le 27 septembre de la m\u00eame ann\u00e9e. L\u2019arr\u00eat\u00e9 publi\u00e9 en octobre 2026 autorise d\u00e9sormais la cession compl\u00e8te.<\/p>\n<h2>Une clarification des droits sur le p\u00e9rim\u00e8tre<\/h2>\n<p>Le transfert consolide la position d\u2019EXXOIL sur El Menzah et clarifie la r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s attach\u00e9es \u00e0 la concession. Selon les informations communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de la publication de l\u2019arr\u00eat\u00e9, l\u2019ETAP ne souhaitait pas participer aux op\u00e9rations de d\u00e9veloppement et de production du gisement. La cession lui permet donc de sortir de cette participation et confie \u00e0 EXXOIL la responsabilit\u00e9 associ\u00e9e aux droits transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette \u00e9volution juridique ne constitue toutefois pas, \u00e0 elle seule, une annonce de red\u00e9marrage ou d\u2019augmentation de la production. Les \u00e9l\u00e9ments publi\u00e9s ne pr\u00e9cisent ni calendrier de travaux, ni programme de forage, ni investissement pr\u00e9vu, ni objectif de production. La titularit\u00e9 \u00e0 100 % ne doit donc pas \u00eatre confondue avec une capacit\u00e9 de production nouvelle imm\u00e9diatement disponible.<\/p>\n<h2>Le passage du droit \u00e0 l\u2019activit\u00e9 op\u00e9rationnelle<\/h2>\n<p>Pour la suite, la question centrale sera celle de la traduction de ce transfert en d\u00e9cisions op\u00e9rationnelles. La clarification de l\u2019actionnariat peut faciliter la prise de d\u00e9cision et rendre plus lisible la responsabilit\u00e9 de l\u2019op\u00e9rateur. Mais la mise en valeur d\u2019une concession d\u00e9pend aussi de l\u2019\u00e9tat des installations, des donn\u00e9es g\u00e9ologiques, des besoins en financement, des autorisations environnementales et du cadre fiscal applicable.<\/p>\n<p>Dans le cas d\u2019El Menzah, les informations publiques disponibles ne permettent pas encore de mesurer les travaux qui seraient n\u00e9cessaires ni les volumes \u00e9conomiquement r\u00e9cup\u00e9rables. Ces donn\u00e9es seront essentielles pour appr\u00e9cier la port\u00e9e \u00e9conomique de la d\u00e9cision. Elles permettront aussi de distinguer une r\u00e9gularisation administrative d\u2019un v\u00e9ritable nouveau cycle d\u2019investissement.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le de l\u2019ETAP m\u00e9rite \u00e9galement d\u2019\u00eatre suivi. En tant que soci\u00e9t\u00e9 nationale, elle intervient dans la gestion des int\u00e9r\u00eats publics au sein des concessions. Son retrait d\u2019El Menzah s\u2019inscrit ici dans un accord de cession autoris\u00e9 par l\u2019\u00c9tat. Les prochains \u00e9l\u00e9ments \u00e0 observer porteront sur les engagements associ\u00e9s au transfert, la continuit\u00e9 des obligations r\u00e9glementaires et la mani\u00e8re dont les autorit\u00e9s suivront la mise en \u0153uvre du titre.<\/p>\n<p>Pour le secteur tunisien des hydrocarbures, l\u2019op\u00e9ration rappelle que la gouvernance des concessions repose autant sur la stabilit\u00e9 juridique que sur la capacit\u00e9 \u00e0 transformer les droits miniers en activit\u00e9 productive. Les transferts de participation peuvent simplifier les structures et d\u00e9bloquer des d\u00e9cisions, mais leur int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique se mesure finalement aux investissements r\u00e9alis\u00e9s, \u00e0 la production effectivement maintenue ou d\u00e9velopp\u00e9e et aux recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pour le pays.<\/p>\n<p>\u00c0 ce stade, l\u2019arr\u00eat\u00e9 apporte surtout une r\u00e9ponse juridique \u00e0 une demande ancienne : EXXOIL d\u00e9tient d\u00e9sormais l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des droits et obligations transf\u00e9r\u00e9s sur El Menzah. La prochaine \u00e9tape sera d\u2019obtenir des pr\u00e9cisions sur les plans techniques et financiers du concessionnaire. C\u2019est \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments, et non au seul pourcentage de participation, que se mesurera la contribution future du p\u00e9rim\u00e8tre \u00e0 l\u2019approvisionnement et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie tunisienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un arr\u00eat\u00e9 publi\u00e9 au Journal officiel tunisien le 23 octobre autorise le transfert int\u00e9gral \u00e0 EXXOIL SA des droits et obligations sur la concession d\u2019hydrocarbures El Menzah. La d\u00e9cision r\u00e9gularise une demande pr\u00e9sent\u00e9e en 2024, sans annoncer de nouvelle production.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7406,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5,676],"tags":[1507,1522,3575,642,3969,4269,3521,295],"class_list":["post-10484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-petrole","tag-cession","tag-concession","tag-exploration-petroliere","tag-hydrocarbures","tag-investissement-petrolier","tag-petrole-onshore","tag-production-petroliere","tag-tunisie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tunisie : EXXOIL SA devient seule titulaire de la concession p\u00e9troli\u00e8re El Menzah - Or Noir Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tunisie : EXXOIL SA devient seule titulaire de la concession p\u00e9troli\u00e8re El Menzah - Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un arr\u00eat\u00e9 publi\u00e9 au Journal officiel tunisien le 23 octobre autorise le transfert int\u00e9gral \u00e0 EXXOIL SA des droits et obligations sur la concession d\u2019hydrocarbures El Menzah. La d\u00e9cision r\u00e9gularise une demande pr\u00e9sent\u00e9e en 2024, sans annoncer de nouvelle production.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T12:39:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"Tunisie : EXXOIL SA devient seule titulaire de la concession p\u00e9troli\u00e8re El Menzah\",\"datePublished\":\"2026-10-30T12:39:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/\"},\"wordCount\":690,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/15.webp\",\"keywords\":[\"Cession\",\"Concession\",\"Exploration p\u00e9troli\u00e8re\",\"Hydrocarbures\",\"investissement p\u00e9trolier\",\"p\u00e9trole onshore\",\"Production p\u00e9troli\u00e8re\",\"Tunisie\"],\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\",\"P\u00c9TROLE\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/\",\"name\":\"Tunisie : EXXOIL SA devient seule titulaire de la concession p\u00e9troli\u00e8re El Menzah - Or Noir Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/15.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-30T12:39:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/15.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/15.webp\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Les compagnies p\u00e9troli\u00e8res nationales africains am\u00e9liorent leur production gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration des CPI\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tunisie : EXXOIL SA devient seule titulaire de la concession p\u00e9troli\u00e8re El Menzah - Or Noir Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tunisie : EXXOIL SA devient seule titulaire de la concession p\u00e9troli\u00e8re El Menzah - Or Noir Africa","og_description":"Un arr\u00eat\u00e9 publi\u00e9 au Journal officiel tunisien le 23 octobre autorise le transfert int\u00e9gral \u00e0 EXXOIL SA des droits et obligations sur la concession d\u2019hydrocarbures El Menzah. La d\u00e9cision r\u00e9gularise une demande pr\u00e9sent\u00e9e en 2024, sans annoncer de nouvelle production.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2026-10-30T12:39:10+00:00","author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"Tunisie : EXXOIL SA devient seule titulaire de la concession p\u00e9troli\u00e8re El Menzah","datePublished":"2026-10-30T12:39:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/"},"wordCount":690,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15.webp","keywords":["Cession","Concession","Exploration p\u00e9troli\u00e8re","Hydrocarbures","investissement p\u00e9trolier","p\u00e9trole onshore","Production p\u00e9troli\u00e8re","Tunisie"],"articleSection":["ACTUALIT\u00c9","P\u00c9TROLE"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/","name":"Tunisie : EXXOIL SA devient seule titulaire de la concession p\u00e9troli\u00e8re El Menzah - Or Noir Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15.webp","datePublished":"2026-10-30T12:39:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/tunisie-exxoil-concession-petroliere-el-menzah\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15.webp","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15.webp","width":1280,"height":960,"caption":"Les compagnies p\u00e9troli\u00e8res nationales africains am\u00e9liorent leur production gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration des CPI"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"All about oil, gas, energy and mining in Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1793823453","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}