{"id":10196,"date":"2026-10-26T01:36:14","date_gmt":"2026-10-26T01:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ornoir.africa\/?p=10196"},"modified":"2026-10-26T01:36:14","modified_gmt":"2026-10-26T01:36:14","slug":"namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/","title":{"rendered":"Namibie : Etango passe \u00e0 la construction \u00e0 grande \u00e9chelle"},"content":{"rendered":"<p>La mine d\u2019uranium d\u2019Etango entre dans une nouvelle phase. Le 23 octobre, la coentreprise port\u00e9e par Bannerman Energy et CNNC Overseas Limited (CNOL) a pris la d\u00e9cision finale d\u2019investissement qui autorise le passage aux travaux de construction \u00e0 grande \u00e9chelle, dans la r\u00e9gion namibienne d\u2019Erongo. Le projet vise une mise en service et une premi\u00e8re production en 2028.<\/p>\n<p>Pour la Namibie, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente dans le paysage mondial de l\u2019uranium, Etango repr\u00e9sente une nouvelle perspective de production \u00e0 moyen terme. Pour Bannerman, cette d\u00e9cision transforme plus de vingt ann\u00e9es d\u2019exploration, d\u2019\u00e9tudes et de pr\u00e9paration en chantier industriel. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019entreprise, Gavin Chamberlain, a qualifi\u00e9 l\u2019\u00e9tape de \u00ab moment d\u00e9terminant \u00bb pour le groupe, son partenaire chinois et le pays.<\/p>\n<h2>Un investissement de 353 millions de dollars<\/h2>\n<p>Le budget de pr\u00e9production est estim\u00e9 \u00e0 environ 353 millions de dollars, avec une marge de variation de 10 %. Environ 64 millions avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s dans les travaux pr\u00e9paratoires \u00e0 la fin septembre 2026. Bannerman indique que le solde, \u00e9valu\u00e9 \u00e0 quelque 295 millions de dollars, doit \u00eatre couvert par la tr\u00e9sorerie d\u00e9j\u00e0 d\u00e9tenue par la coentreprise. La part de fonds de roulement revenant \u00e0 Bannerman est, selon l\u2019entreprise, couverte par ses liquidit\u00e9s propres, estim\u00e9es \u00e0 environ 175 millions de dollars australiens \u00e0 cette m\u00eame date.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente ainsi le chantier comme financ\u00e9 sans recours \u00e0 une nouvelle dette. Cette structure r\u00e9duit la d\u00e9pendance imm\u00e9diate du projet aux march\u00e9s du cr\u00e9dit, dans un secteur o\u00f9 les co\u00fbts de construction, les d\u00e9lais et les conditions de financement peuvent rapidement modifier l\u2019\u00e9quilibre \u00e9conomique d\u2019une mine. Elle repose toutefois sur les estimations de d\u00e9penses et les disponibilit\u00e9s de tr\u00e9sorerie communiqu\u00e9es par Bannerman : l\u2019ex\u00e9cution des travaux et la ma\u00eetrise des co\u00fbts resteront d\u00e9terminantes jusqu\u2019\u00e0 la production commerciale.<\/p>\n<p>Le capital de la coentreprise Etango est d\u00e9tenu \u00e0 55 % par Bannerman et \u00e0 45 % par CNOL. La coentreprise d\u00e9tient elle-m\u00eame 95 % du projet. Les 5 % restants ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s sous forme de participation port\u00e9e \u00e0 la One Economy Foundation, organisation namibienne de protection sociale. Cette r\u00e9partition associe donc un d\u00e9veloppeur cot\u00e9 en Australie, un partenaire li\u00e9 au groupe nucl\u00e9aire chinois CNNC et une participation locale \u00e0 vocation sociale.<\/p>\n<h2>Des travaux pr\u00e9paratoires d\u00e9j\u00e0 avanc\u00e9s<\/h2>\n<p>Etango n\u2019aborde pas la phase de construction \u00e0 partir d\u2019une page blanche. Un programme de travaux pr\u00e9paratoires est en cours depuis janvier 2024. \u00c0 la fin septembre 2026, les terrassements de masse \u00e9taient achev\u00e9s \u00e0 99 %. Les fondations et ouvrages en b\u00e9ton progressaient autour du concasseur primaire et des principales installations de traitement \u00e0 sec. La premi\u00e8re phase de la conduite d\u2019alimentation en eau permanente \u00e9tait, elle, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 environ 90 %.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau est un enjeu concret pour un projet minier implant\u00e9 dans un environnement aride. Bannerman indique qu\u2019un accord d\u2019approvisionnement en eau permanente a \u00e9t\u00e9 conclu en juin avec NamWater, l\u2019op\u00e9rateur public namibien. La disponibilit\u00e9 de cette infrastructure, comme l\u2019avancement des \u00e9quipements de traitement, p\u00e8sera sur le respect du calendrier annonc\u00e9.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision d\u2019investissement porte sur le sch\u00e9ma Etango-8, con\u00e7u pour une production moyenne pr\u00e9vue d\u2019environ 3,5 millions de livres d\u2019uranium U\u2083O\u2088 par an. L\u2019\u00e9tude de faisabilit\u00e9 d\u00e9finitive publi\u00e9e en 2022 repose sur une exploitation \u00e0 ciel ouvert et un traitement par lixiviation en tas. Une \u00e9tude exploratoire r\u00e9alis\u00e9e en 2024 a envisag\u00e9 une extension pouvant porter la production annuelle \u00e0 6,7 millions de livres. Cette capacit\u00e9 sup\u00e9rieure reste un potentiel d\u2019expansion : elle ne fait pas partie de la base de production retenue pour la d\u00e9cision actuelle.<\/p>\n<h2>Un calendrier \u00e0 tenir et des retomb\u00e9es \u00e0 concr\u00e9tiser<\/h2>\n<p>La cible de premi\u00e8re production en 2028 place d\u00e9sormais l\u2019accent sur l\u2019ex\u00e9cution. Les ouvrages de traitement, les \u00e9quipements miniers, l\u2019approvisionnement en eau, la logistique et la mont\u00e9e en puissance devront progresser de fa\u00e7on coordonn\u00e9e. Les travaux pr\u00e9paratoires r\u00e9duisent une partie du risque de d\u00e9marrage, mais ils ne garantissent pas \u00e0 eux seuls le respect du calendrier ni du budget.<\/p>\n<p>Les retomb\u00e9es pour la Namibie d\u00e9pendront aussi de la mani\u00e8re dont le chantier s\u2019ancre dans l\u2019\u00e9conomie locale. La soci\u00e9t\u00e9 signale que l\u2019entreprise namibienne K Neumayer Civil Contractors participe aux travaux de b\u00e9ton. Elle n\u2019a toutefois pas d\u00e9taill\u00e9 dans son annonce le nombre total d\u2019emplois locaux attendus, les objectifs de contenu local ou les contrats qui pourraient \u00eatre ouverts aux fournisseurs namibiens. Ces indicateurs seront utiles pour mesurer les b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques au-del\u00e0 des revenus miniers et de la production exportable.<\/p>\n<p>Bannerman a \u00e9galement nomm\u00e9 Danie van Aswegen au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral de Bannerman Mining Resources Namibia. Il occupait depuis octobre 2025 les fonctions de directeur des op\u00e9rations en Namibie et apporte une exp\u00e9rience dans l\u2019exploitation mini\u00e8re, l\u2019ing\u00e9nierie et la gestion de projets. Cette nomination intervient au moment o\u00f9 l\u2019entreprise passe d\u2019une longue phase d\u2019\u00e9tudes et de pr\u00e9paration \u00e0 la conduite d\u2019un chantier industriel.<\/p>\n<p>Etango ajoute ainsi une nouvelle perspective \u00e0 la fili\u00e8re uranium namibienne, tout en renfor\u00e7ant la diversit\u00e9 g\u00e9ographique de l\u2019offre attendue par les acheteurs. Le prochain test sera moins celui de l\u2019annonce que celui de la livraison : maintenir la discipline financi\u00e8re, achever les infrastructures essentielles et convertir les investissements d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s en production effective \u00e0 l\u2019horizon 2028.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision finale d\u2019investissement du 23 octobre ouvre la voie \u00e0 la construction \u00e0 grande \u00e9chelle de la mine d\u2019uranium Etango, dans la r\u00e9gion d\u2019Erongo. Le projet vise une premi\u00e8re production en 2028, sous r\u00e9serve du respect du calendrier et des co\u00fbts annonc\u00e9s.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10197,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5,631],"tags":[4204,4205,4203,3852,4206,255,879],"class_list":["post-10196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-mines","tag-bannerman-energy","tag-cnnc","tag-etango","tag-investissement-minier","tag-mine-duranium","tag-namibie","tag-uranium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Namibie : Etango entre en construction | ONA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Etango passe \u00e0 la construction en Namibie. Bannerman et CNNC visent 3,5 millions de livres d\u2019uranium par an et une premi\u00e8re production en 2028.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Namibie : Etango entre en construction | ONA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Etango passe \u00e0 la construction en Namibie. Bannerman et CNNC visent 3,5 millions de livres d\u2019uranium par an et une premi\u00e8re production en 2028.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/en\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Or Noir Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T01:36:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ona-etango.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrNoirAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mapath\u00e9 SOW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"headline\":\"Namibie : Etango passe \u00e0 la construction \u00e0 grande \u00e9chelle\",\"datePublished\":\"2026-10-26T01:36:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/\"},\"wordCount\":944,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ona-etango.jpg\",\"keywords\":[\"Bannerman Energy\",\"CNNC\",\"Etango\",\"investissement minier\",\"mine d\u2019uranium\",\"Namibie\",\"Uranium\"],\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\",\"MINES\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/\",\"name\":\"Namibie : Etango entre en construction | ONA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ona-etango.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T01:36:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\"},\"description\":\"Etango passe \u00e0 la construction en Namibie. Bannerman et CNNC visent 3,5 millions de livres d\u2019uranium par an et une premi\u00e8re production en 2028.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ona-etango.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ona-etango.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Travaux de construction et installations mini\u00e8res dans le d\u00e9sert namibien. Image illustrative.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/\",\"name\":\"Or Noir Africa\",\"description\":\"Tous sur le P\u00e9trole, Gaz, \u00c9nergie &amp; Mines en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea\",\"name\":\"Mapath\u00e9 SOW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260\",\"caption\":\"Mapath\u00e9 SOW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ornoir.africa\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Namibie : Etango entre en construction | ONA","description":"Etango passe \u00e0 la construction en Namibie. Bannerman et CNNC visent 3,5 millions de livres d\u2019uranium par an et une premi\u00e8re production en 2028.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Namibie : Etango entre en construction | ONA","og_description":"Etango passe \u00e0 la construction en Namibie. Bannerman et CNNC visent 3,5 millions de livres d\u2019uranium par an et une premi\u00e8re production en 2028.","og_url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/","og_site_name":"Or Noir Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrNoirAfrica","article_published_time":"2026-10-26T01:36:14+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ona-etango.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mapath\u00e9 SOW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrNoirAfrica","twitter_site":"@OrNoirAfrica","twitter_misc":{"Written by":"Mapath\u00e9 SOW","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/"},"author":{"name":"Mapath\u00e9 SOW","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"headline":"Namibie : Etango passe \u00e0 la construction \u00e0 grande \u00e9chelle","datePublished":"2026-10-26T01:36:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/"},"wordCount":944,"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ona-etango.jpg","keywords":["Bannerman Energy","CNNC","Etango","investissement minier","mine d\u2019uranium","Namibie","Uranium"],"articleSection":["ACTUALIT\u00c9","MINES"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/","url":"https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/","name":"Namibie : Etango entre en construction | ONA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ona-etango.jpg","datePublished":"2026-10-26T01:36:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea"},"description":"Etango passe \u00e0 la construction en Namibie. Bannerman et CNNC visent 3,5 millions de livres d\u2019uranium par an et une premi\u00e8re production en 2028.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/namibie-etango-passe-a-la-construction-a-grande-echelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ona-etango.jpg","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ona-etango.jpg","width":1672,"height":941,"caption":"Travaux de construction et installations mini\u00e8res dans le d\u00e9sert namibien. Image illustrative."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#website","url":"https:\/\/ornoir.africa\/","name":"Or Noir Africa","description":"All about oil, gas, energy and mining in Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ornoir.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/#\/schema\/person\/c8f0dccd7692ef1c102cc8d1c2c5b5ea","name":"Mapath\u00e9 SOW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","url":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","contentUrl":"https:\/\/ornoir.africa\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fc4f53fd7869a90ae23c8c991c62cc6f.jpg?ver=1794428260","caption":"Mapath\u00e9 SOW"},"url":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10198,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10196\/revisions\/10198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornoir.africa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}